검색어: määrittämismenetelmät (핀란드어 - 영어)

hankintamenon määrittämismenetelmät
techniques for the measurement of cost

osa c: ekomyrkyllisyyden mÄÄrittÄmismenetelmÄt
part c: methods for the determination of ecotoxicity

liite 3 – ulkonevien osien ja aukkojen mittojen määrittämismenetelmät
annex 3 — methods of determining the dimensions of projections and gaps

näytteenottoa koskevat säännöt ja kokonaispainon, taaran ja sokeripitoisuuden määrittämismenetelmät.
rules on sampling and methods for determining gross weight, tare and sugar content.

edellä 3 kohdassa tarkoitettujen erityistuotantosuuntien erikoistumisalojen laskentamenetelmät ja tilan päätuotantosuunnan määrittämismenetelmät,
methods for the calculation of particular types of farming specialisations referred to in paragraph 3 and for assigning the holding to a principal type of farming,

lopuksi haluan todeta, että aluekehitykseen myönnettävien valtiontukien valvonnassa on otettava huomioon tarve varmistaa taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja voimavarojen määrittämismenetelmässä on otettava huomioon äärimmäisen syrjäisen sijainnin oikeuskäsite.
finally, i would like to point out that the procedure adopted for the supervision of state aid for regional development purposes ought to be subject to the demands of economic and social cohesion. further, the method of determining resources must take account of the legal concept of ultraperipherality.