검색어: maatalousreformia (핀란드어 - 영어)

tämä on osa maatalousreformia.
this is part of the agricultural reform.

odottaessaan maatalousreformia ja reiluja kauppoja hakijavaltioiden pitäisi saada maatalousbudjeteissa säädetyt määrät könttäsummana sen sijaan, että niiden on käytettävä rahat samalla typerällä, tuhlaavaisella ja tehottomalla tavalla kuin me olemme tehneet.
waiting for agricultural reform and a fair deal, the applicant countries should be able to have the amounts provided for in the agricultural budgets as lump sums, instead of being bound to use the money in the silly, wasteful and inefficient way we have done.

lopuksi puhun maatalousreformia koskevasta kysymyksestä. unioni on helmikuusta lähtien monien toimien kautta reagoinut maassa hiljattain tapahtuneisiin valitettaviin tapahtumiin, joihin zimbabwen hallitus on mahdollisesti yllyttänyt, kuten esimerkiksi maatilojen väkivaltaiseen haltuunottoon ja diplomaattisen koskemattomuuden loukkaamiseen.
finally, as regards agrarian reform, since february the union has been taking various steps in reaction to the recent deplorable events in the country, presumably at the instigation of the zimbabwe government, such as the violent occupation of farms and non-respect for diplomatic immunity.

hallituksen saavuttamien heikohkojen, ellei sitäkin huonompien, makrotaloudellisten tulosten vuoksi komissio, imf ja maailmanpankki ovat jo jäädyttäneet tukensa rakenneuudistukselle, ja maatalousreformiin osallistuvat rahoittajat ovat niin ikään keskeyttäneet institutionaalisen yhteistyön projektinsa.
since the government ' s macroeconomic results are mediocre to say the least, the commission, the imf, and the world bank have already frozen their support for structural adjustment, and the backers participating in the agrarian reform have suspended their institutional cooperation plans.