전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kieltäytyminen vastaanottamasta oikeudenkäyntiasiakirjoja ja puutteellisuuden korjaaminen
non-acceptance of procedural documents and regularisation
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
i. vastaanottavat viranomaiset oikeudenkäyntiasiakirjoja vastaanottava viranomainen on oikeusministeriö.
i. receiving agencies: the receiving agency for judicial documents is the ministry of justice.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
kirjaaja kieltäytyy rekisteröimästä oikeudenkäyntiasiakirjoja, joista ei ole määrätty työjärjestyksessä.
the registrar shall refuse to register procedural documents which are not provided for by the rules of procedure.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
kirjaamoon saadaan jättää vain oikeudenkäyntimenettelyä koskevissa säännöissä nimenomaisesti tarkoitettuja oikeudenkäyntiasiakirjoja.
only the documents expressly provided for by the procedural rules may be lodged at the registry.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
sitä käsitellään aivan kuten varsinaisia oikeudenkäyntiasiakirjoja 3. 4. päivänä joulukuuta ministerineuvostossa.
this, like the current law, will also be discussed on 3 and 4 december at the council of ministers.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질: