전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
teidän vastuullanne on kuitenkin varmistaa, ettemme petä itseämme kuuden kuukauden välein.
thirdly – and again, let me be blunt – i have heard every speaker talk about the problems which we still have to overcome, not us, that is, but romania, namely corruption, democracy and the rule of law.
tiedän, ettei se ole teidän vastuullanne, mutta toivon, että puututte asiaan omalla tahollanne, jotta voisimme vihdoinkin muuttaa tämän työjärjestyksen.
i know that it is not your responsibility, but i hope that you will intervene on our side so that we can finally change this rule of procedure.
näiden etuuksien kustannukset ovat teidän vastuullanne; asetuksen (ety) n:o 574/72 95 artiklassa tarkoitettu kertasuorituksen
the cost of these benefits are to be borne by you; the date from which the lump sum provided for in article 95 of regulation (eec)