검색어: osakkeiden myynti (핀란드어 - 영어)

osakkeiden myynti
sales of shares,

osakkeiden osto ja myynti
buying and selling shares

neas:n osakkeiden myynti
sale of neas shares

omien osakkeiden myynti ohjelman voimassaoloaikana;
selling of own shares during the life of the programme;

sijoitusrahastojen osakkeet/maailma/yhteensä — uusien osakkeiden myynti
investment fund shares/world/total — sale of new shares

osakkeiden tulo myyntiin pörssiin
introduction

osakkeen hinnanlaskuun tähtäävä myynti
bear raid

sijoitusrahastojen rahasto-osuudet/maailma/yhteensä – uusien osakkeiden myynti
investment fund shares/world/total — sale of new shares

kaikkien rzb:n osakkeiden myynti 31 päivään joulukuuta [2013–2017] mennessä.
sale of all shares in rzb by 31 december [2013-2017];

erityisesti julkisella sektorilla edp:ssä olevien osakkeiden myynti on saatettava loppuun vuonna 2012.
in particular, the sale of public sector shares in edp shall be completed in 2012.

kaikkien vb malta/ik maltan osakkeiden myynti 31 päivään joulukuuta [2013–2017] mennessä;
sale of all shares in malta/ik malta volksbank by 31 december [2013-2017];

yksi rakenneuudistussuunnitelman tärkeimpiä osia oli tytäryhtiöiden osakkeiden myynti sekä eräiden palveluja tarjoavien osastojen erottaminen muusta toiminnasta ja niiden myynti.
the sale of shares in subsidiaries and the ring-fencing and sale of selected service departments was planned as one of the main elements of restructuring.

leasingpalveluja tarjoavan tytäryhtiön vbli:n kaikkien osakkeiden myynti 31 päivään joulukuuta [2013–2017] mennessä;
sale of all shares in the leasing subsidiary vbli by 31 december [2013-2017];

esimerkki tästä on tilanne, jossa osakkeiden myynti tapahtuu alle markkinahinnan ja tämän kompensoi myöhemmin tapahtuva myynti markkinahinnan ylittävään hintaan.
an example is when a disposal of shares is priced below market and is compensated for by a subsequent disposal priced above market.

tästä syystä ehdotettiin norsk film as:n osakkeiden myyntiä.
it was therefore proposed to sell the shares in norsk film as.

myynti mahdollistaa kuitenkin osakkeen kirjanpidollisen vasta-arvon realisoinnin.
but by selling the shares he can realise their economic countervalue.

liikkeeseen lasketut sijoitusrahastojen osakkeet/ osuudet--- uusien osakkeiden myynti liikkeeseen lasketut sijoitusrahastojen osakkeet/ osuudet--- osakkeiden takaisinostot
investment fund shares/ units issued--- sale of new shares investment fund shares/ units issued--- repurchase of shares

sijoitusrahastojen osakkeet/ maailma/ yhteensä--- uusien osakkeiden myynti sijoitusrahastojen osakkeet/ maailma/ yhteensä--- osakkeiden takaisinostot
investment fund shares/ world/ total--- sale of new shares investment fund shares/ world/ total--- repurchase of shares

myynti mahdollistaa kuitenkin osakkeen kirjanpidollisen vasta-arvon realisoinnin pörssikurssin mukaan.
but by selling the shares — at the prevailing exchange price — he can realise their economic counter value.

’listautumisannilla’ yrityksen osakkeiden myyntiä tai jakelua yleisölle ensimmäistä kertaa;
“initial public offering” (“ipo”) means the process of launching the sale or distribution of a company's shares to the public for the first time;