검색어: palomuuri (핀란드어 - 영어)

palomuuri
firewall

nat-palomuuri
nat firewall

windows-palomuuri
windows firewall

internet-yhteyden palomuuri
internet connection firewall

- turvajärjestelmät (palomuuri ja salaus).
(d) security systems (firewall, encryption).

riittävä palomuuri ongelmien leviämisen estämiseksi.
a sufficient firewall against contagion.

tulostaminen ei onnistu ja tietokoneessa on palomuuri.
cannot print and there is a firewall on the computer

ensinnäkin, riittävä palomuuri, jolla estetään ongelmien leviäminen.
first, a sufficient firewall against contagion.

kiinan suuri palomuuri on kenties räikein esimerkki tällaisesta sensuurista.
the great firewall of china is perhaps the starkest example of such censorship.

seuraavat asetukset ovat pakollisia, varsinkin kun on takana reititin, jossa palomuuri:
the following settings are required, especially when one is behind a router with firewall:

jos estäjä on oma palomuuri, tarkista että portti, jota kyseinen palvelu kuuntelee on avoinna.
if it is your own firewall, check that the port is open for the traffic.

kaikkien yleisluonteisten palvelujen suojana on näin ollen oltava ainakin palomuuri, viruksentorjuntaohjelma sekä tunkeilijan havaitsemisjärjestelmä.
all generic services must therefore, at a minimum, be protected by a firewall, antivirus and an intrusion detection system.

palomuuri on laite-/ohjelmistoratkaisu, joka eristää organisaatioiden tietokoneverkot ja suojelee niitä ulkoisilta uhkilta.
a firewall is a hardware/software solution that isolates organisations’ computer networks and thereby protects them against external threats.

verkon palomuuri (verkkoyhteyksiä rajoittava laite) joko omassa tai palvelimen verkossa saattaa estää tämän verkkoyhteyden toimintaa.
a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.

näissä tuotannoissa torjutaan eroosiota ja aavikoitumista, ja ne toimivat palomuureina.
these crops offer protection against erosion and desertification and play the role of firebreaks.