검색어: palveluyritykset (핀란드어 - 영어)

vuonna palveluyritykset, tämä sisältää yksinkertaisen asioita.
in service businesses, this includes simple matters.

nämä palvelut, joita suorittavat useimmiten erikoistuneet palveluyritykset, ovat riippuvaisia teollisuustuotannosta.
these services, mostly carried out by specialised service companies, are dependent on manufacturing.

pääasiassa pk-yritykset, etenkin palveluyritykset ja vientitoimintaa vasta aloittavat yritykset.
mainly small firms, particularly service companies and those new to exporting.

siksi on tärkeää, että palveluyritykset osallistuvat järjestelmään ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä voidaan tukea.
for that reason it is important that there should be scope to involve companies from the service sector and to support small and medium-sized enterprises.

hyvien käytäntöjen vaihtaminen tai jopa ammatillisten profiilien vahvistaminen tietoyhteiskunnassa; erityisesti internetissä toimivat palveluyritykset.
the reporting of good practice and even certification for professional profiles in the information society, in particular for internet service providers.

näitä ovat lentoyhtiöt ja lentoasemat, matkanjärjestäjät, autovuokraamot ja muut lentoasemilla toimivat palveluyritykset sekä tuhannet lentomatkustajat päivittäin.
these include airlines and airports, tour operators, car rentals and other service companies operating at airports. furthermore, we serve thousands of passengers every day of the year.

palveluja tutkivat ja palveluyritykset ovat huomanneet, että kaikkia edellä mainittuja aloja on edistettävä ja ne on integroitava nykyistä paremmin.
a need of promotion and better integration of all these areas is being recognised by service researchers and businesses.

sähkön kustannusten alentaminen pohjois-ruotsissa saattaa siellä olevat kotitaloudet ja palveluyritykset tasavertaiseen asemaan maan eteläosien kuluttajien kanssa.
by reducing the costs of electricity for households and service sector companies in the north of sweden those consumers are placed on an equal footing with such consumers in the southern parts of the country.

maaseutualueen ympärillä on enemmän kuin vain maatalous; siihen kuuluvat myös teollisuusyritykset, jakelutoiminta, palveluyritykset sekä ennen kaikkea matkailu.
the rural region includes much more than its agriculture: its business enterprises , service industries and especially the tourist trade all form a part of it.

-päivän lähestyessä euroopan unionin pankit _sekä rahoitus-, teollisuus- ja palveluyritykset tehostavat valmistelujaan.
a s €-day approaches, preparations are gathering m pace across the european union in banks, financial services, manufacturing and service enterprises.

maamme toivottaa tervetulleiksi muista maista tulevat työntekijät ja palveluyritykset, mutta emme milloinkaan voi hyväksyä sellaista syrjintää ja toimintaa, että työntekijät asetetaan toisiaan vastaan.
we are a country that welcomes workers and service companies from other countries, but we can never accept discrimination and situations in which workers are pitted against workers.

me tarvitsemme lisäksi konkreettista toimintaa harjoittavia yksityisiä palveluyrityksiä.
we also need private service companies to carry out the actual operations.