검색어: perkeleen vittupää (핀란드어 - 영어)

perkeleen vittupää
goddamn cunthead

sitten henki vei jeesuksen ylös erämaahan perkeleen kiusattavaksi.
then was jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

sitä varten jumalan poika ilmestyi, että hän perkeleen työt särkis.
for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil.

ja selviävät perkeleen pauloista, joka on heidät vanginnut tahtoansa tekemään.
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

siitä käy ilmi, ketkä ovat jumalan lapsia ja ketkä perkeleen lapsia.
in this are manifest the children of god and the children of the devil.

raamatun valossa vain hänen kauttaan meidän on mahdollista vapautua perkeleen valheista:
in the light of the bible, only by him it is possible to be freed from the lies of the devil:

10. siitä käy ilmi, ketkä ovat jumalan lapsia ja ketkä perkeleen lapsia.
10 in this the children of god are manifest, and the children of the devil: whoever does not righteousness is not of god, neither he that loves not his brother.

Älköön hän olko äsken kääntynyt, ettei hän paisuisi ja joutuisi perkeleen tuomion alaiseksi.
not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

ja hänellä tulee myös olla hyvä todistus ulkopuolella olevilta, ettei hän joutuisi häväistyksen alaiseksi eikä perkeleen paulaan.
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

sitä varten jumalan poika ilmestyi, että hän tekisi tyhjäksi perkeleen teot. 1 ms 3:14.
for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil.

kun käyt tätä taistelua, elämästäsi tulee tärkeä osa perkeleen tekojen lopettamisessa - hänen, joka tappaa ja tuhoaa.
when you fight this battle, your life becomes an important part in putting an end to the works of the devil – the one who kills and destroys.

perkeleen tiliin on pantu varsin paljon pahaa, johon hänellä ei ole osuutta. caligastia ei kristuksen ristin jälkeen ole kyennyt juuri mihinkään.
the devil has been given a great deal of credit for evil which does not belong to him. caligastia has been comparatively impotent since the cross of christ.

3:10siitä ilmaantuvat jumalan lapset ja perkeleen lapset. jokainen, joka ei tee vanhurskautta, ei se ole jumalasta, ja joka ei rakasta veljeänsä.
3:10in this are manifest the children of god and the children of the devil.

mutta ei ylienkeli miikaelkaan, kun riiteli ja väitteli perkeleen kanssa mooseksen ruumiista, rohjennut lausua herjaavaa tuomiota, vaan sanoi: "rangaiskoon sinua herra!"
yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee.

perkele.
perkele.