전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
haluaisin pysyä aikataulussa.
i should like to keep on schedule.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
voimme edelleen pysyä alkuperäisessä aikataulussa.
it is still possible that we can keep to the original timetable.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
arvoisa puhemies, yritän pysyä aikataulussa.
madam president, i will try and keep to the timetable.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
meidän kaikkien pitäisi kuitenkin pysyä aikataulussa.
nevertheless, we ought to keep to our speaking times.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
toivon, että voimme tulevaisuudessa ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta voisimme pysyä esityslistan mukaisessa aikataulussa.
i have spoken about it with the president, and i hope that in future we will be able to take appropriate measures in order to keep to the timetables set by our agendas.
emme hyväksy parlamentin oikeuksien supistamista talousarviomenettelyssä, mutta emme halua myöskään viivästyttää laajentumista, vaan haluamme pysyä aikataulussa.
we will not accept any curtailment of parliament 's rights as regards the budget, but nor do we want to delay enlargement; we want to keep to the timetable.