검색어: rahastokomiteaa (핀란드어 - 영어)

on kuullut rahastokomiteaa,
after consulting the fund committee,

rahastokomiteaa on kuultava:
the fund committee shall be consulted:

ennen 31 päivää lokakuuta 1969 rahaston tuesta kuultuaan rahastokomiteaa.
before 31 october 1969, after consultation with the fund committee, on the aid to be granted by the fund.

komissio tekee rahastokomiteaa kuultuaan 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut päätökset.
the commission, after consulting the fund committee shall adopt the decisions set out in paragraphs 2, 3 and 4.

"jäljempänä olevassa 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen rahastokomiteaa on kuultava:".
“the fund committee shall be consulted in accordance with the procedure provided for in paragraph 3:”

"komissio määrittää rahastokomiteaa kuultuaan ne tiedot, jotka jäsenvaltioiden on sille toimitettava.
"the information to be submitted by member states to the commission shall be determined by the latter after consultation with the fund committee.

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rahastokomitean lausunnon mukaiset,
the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the fund committee,