검색어: rehutuotannon (핀란드어 - 영어)

rehutuotannon ala
forage area

vesiviljelyn, kasvi- ja rehutuotannon sekä luonnonmukaisen elintarviketuotannon kaikissa vaiheissa,
assure that the objectives and principles apply equally to all stages of organic livestock, aquaculture, plant and feed production as well as the production of organic foods,

samalla se osoittaa myös sen, kuinka suuresti komissio on valmis nöyristelemään rehutuotannon ja markkinointiteollisuuden etujen edessä.
and the same time, it demonstrates just how far the commission is prepared to kowtow to the interests of the fodder production and marketing industries.

siksi rehun ja siitoseläinten valvonta on erityisen tärkeää, samoin kuin tähän liittyvä yhteistyö rehutuotannon valvonnasta vastaavien viranomaisten kanssa.
press enquiries: constanze beckerhoff (strasbourg) tel.(33) 3 881 73780 (brussels) tel.(32-2) 28 44302 e-mail : empl-press@europarl.eu.int

yksikään näistä yrityksistä ei voi kuvitella selviytyvänsä tämän säädöksen koukeroista, paperityöstä, kirjanpidosta ja tarkastuksista- ja ne ajetaan vähitellen pois rehutuotannon alalta.
none of these businesses can hope to deal with the complexities of this regulation, the paperwork, the recordings and the inspections- and they will progressively be driven out of the feed industry.

esimerkiksi pelkästään pohjois-italiassa maitotuotantoon kohdistuneiden vahinkojen on arvioitu olevan 70 miljoonaa euroa sekä vilja- ja rehutuotannon vahinkojen 380 miljoonaa euroa.
by way of example, in northern italy alone, the damage to milk production is estimated at eur 70 million and the damaged to crops and fodder at eur 380 million.

siinä esitetään useita toimia, jotka kohdistuvat elintarvike- ja rehutuotannon kaikkiin ihmisten ja eläinten terveyteen liittyviin kysymyksiin sekä tse-taudeille altistumisen riskeihin.
it will represent a large range of measures addressing all human and animal health aspects of food and feed production relating to risks of exposure to all tses.

ennen kaikkea ehdotetun direktiivin hyväksyminen aiheuttaa kuitenkin eu:n rehutuotannon kallistumista, joten komission tulee esittää ehdotuksen hyväksymisen yhteydessä kustannus-hyötyselvitys direktiivin vaikutuksista.
however, other things being equal, adoption of the proposed directive will push up the costs of eu feedingstuffs production; the commission should therefore present a cost/benefit impact assessment in connection with adoption of the proposal.

Äänestimme tyhjää mietinnöstä, jossa itse asiassa vaaditaan lupaa kaoottiselle" maatalouspolitiikalle" ja jossa säilyvät ainoastaan subventioiden muodossa maksettavat huomattavat rahasummat, jotka hyödyttävät vain pientä osaa pienkarjankasvattajia ja paljon suuremmassa mittakaavassa rehutuotannossa, jalostuksessa ja lihan markkinoinnissa hyvin menestyviä naudanlihantuottajia ja kapitalistisia yrityksiä.
we abstained on this report, which in effect asks for a full discharge for a chaotic'agricultural policy ', in which the only factor that remains constant is the payment of substantial amounts in the form of subsidies that are often only of limited benefit to the small farmers and are of far greater benefit to the beef and veal industry and the capitalist firms that are prospering in the sector of animal feed and meat processing and marketing.