검색어: suhteellisen pieni määrä (핀란드어 - 영어)

tämä on suhteellisen pieni määrä.
this is a relatively low amount.

9 000 tonnia kalaa on suhteellisen pieni määrä.
there 9 000 tonnes are a relatively small amount of fish.

tukimäärä on suhteellisen pieni;
the amount of aid provided is very modest;

savuketeollisuutta hallitsee suhteellisen pieni määrä suuria yrityksiä.
the cigarette industry is dominated by a relatively small number of major corporations.

myös kerrannaisvaikutus on suhteellisen pieni.
the leverage effect is also relatively low.

latvialla on suhteellisen pieni laivasto.
latvia has a relatively small fleet.

tuen kokonaismäärä on kuitenkin suhteellisen pieni.
overall amounts of aid are relatively small.

se on suhteellisen pieni uhraus yhteisen …
it’s a relatively small sacrifice for the common…

työvoiman piiloreservi on siten suhteellisen pieni.
hidden reserves of labour are, therefore, relatively small.

suhteellisen pieni vuoto pysyi suojarakennuksen sisällä.
the relatively small leakage remained within the containment building.

suhteellisen pieni määrä tapauskohtaista tukea myönnettiin media-alalla vuosina 1997 ja 1998.
a relatively small amount of ad-hoc aid was granted in the media sector in 1997 and 1998.

pienin määrä:
minimum amount:

vuosittain kilpailutetaan vain suhteellisen pieni prosenttiosuus kyseisistä urakoista.
each year just a relatively small percentage of those contracts is to be tendered.

tärkein nähtävyys tällä alueella - ylellinen hiekkarantoja valkoista hiekkaa ja suhteellisen pieni määrä turisteja.
the main attraction of this area - luxurious sandy beaches with white sand and a relatively small number of tourists.

vastaavasti ipv6-liikenteen määrä näyttäisi olevan suhteellisen pieni.
accordingly, ipv6 traffic seems to be relatively low.

kyseessä olevat määrät ovat aina olleet suhteellisen pieni osa yhteisön talousarviosta.
the amounts concerned have always been a small proportion of the community budget.

mutta ennen kuin tämä vaihe tavoitettiin suhteellisen pieni määrä pankkiireita oli valtavan vaikutusvallan asemissa euroopan ja amerikan talouselämässä."
but before that stage was reached a relatively small number of bankers were in positions of immense influence in european and american economic life.

se on suhteellinen pieni rahamäärä.
it is a relatively small amount of money.

lain voimaan­tulon jälkeen on valtionhallinnon virkoihin nimitetty suhteellisen pieni määrä henkilöitä, ja monet valtion palveluksessa olevat ovat edelleen muunlaisissa työsuhteissa.
a relatively small number of civil servant appointments has been made since its intro­duction and a large number of state officials remain with a different status.

suhteellisen pieni määrä rahasta jota pankkiin talletetaan pidetään valuuttana - summa joka normaalisti on täysin riittävä kattamaan keskivertokansalaisen rahan tarpeen.
a comparatively small part of the money that you put into the bank is kept in currency -- an amount which in normal times is wholly sufficient to cover the cash needs of the average citizen.