검색어: suurjännitekaapelit (핀란드어 - 영어)

suurjännitekaapelit
high-voltage cable

suurjännitekaapelit,
high voltage lines

esimerkkinä tällaisista hankkeista ovat suurjännitekaapelit sähkönjakelua varten, joita suunnitellaan ristiin rastiin itämerta, ja jotka suurten suorien klooripäästöjen ja suunnattomien magneettikenttien lisäksi aiheuttavat lisääntyvää ruskohiilenkäyttöä esim. puolassa.
examples of such projects include the high-tension cables for the distribution of electricity being planned to crisscross the baltic sea, and which apart from large, direct emissions of chlorine, and enormous magnetic fields, will also lead to increased lignite consumption in countries like poland.

etelä-ruotsin blekingen ja puolan välille suunniteltu suurjännitekaapeli on juuri nyt ajankohtainen, ja sitä ovat ympäristöstään huolestuneet kansalaiset ankarasti vastustaneet.
a topical concern right now is a high-tension cable planned between blekinge in southern sweden and poland which has met strong opposition among citizens who are concerned about their environment.