검색어: tarkistusprosessi (핀란드어 - 영어)

tarkistusprosessi kattaa kahdeksan kuluttajansuojasta annettua direktiiviä2.
this review covers eight directives aiming to protect consumers2.

toteutetaan sellainen tarkistusprosessi, että kaikkia käännöksiä parannellaan jatkuvasti.
implement a revision process so that all translations are in a continually being improved.

vuosittainen kunkin ohjelman tarkistusprosessi on saatettava päätökseen 60 päivän kuluessa.
this annual review of each programme shall be completed within a period of 60 days.

euroopan unionin kehitysyhteistyöpolitiikasta marraskuussa 2000 annetun yhteisen julistuksen tarkistusprosessi on käynnissä.
that is very gracious of you, madam president, but that would be cheating because my question is about working time and i would not wish to cheat.

suuntaviivojen tarkistusprosessi on myös tukenut ensisijaisten investointien ja mahdollisesti rahoitettavien hankkeiden määrittelyä.
this process has also given the input to establish the investment priorities and the potential projects to be financed.

euroopan unionin kehitysyhteistyöpolitiikasta marraskuussa 2000 annetun yhteisen julistuksen tarkistusprosessi on käynnissä.
the review process of the joint declaration of november 2000 on the european union’s development policy is underway.

viiden vuoden välein toistuva tarkistusprosessi takaa siten, että jäsenet saavat jatkuvaa palautetta.
a five-yearly review process will then ensure that members have a continued input.

ehdotetussa direktiivissä säädetään myös, että arviointi- ja tarkistusprosessi toistetaan viiden vuoden välein.
the directive also establishes that this review and revision process shall continue to take place every five years.

tavanomaisia aseita koskevan yleissopimuksen tarkistusprosessi on vielä työryhmien tasolla: toinen ryhmä käsittelee panssarimiinoja ja toinen tytärammuksia.
the revision of the ccw is still at the level of working groups: one on anti-vehicles mines, the other on submunitions.

tarkistusprosessi on esitelty vuoden 2004 tiedonannossa ”euroopan sopimusoikeus ja yhteisön säännöstön tarkistaminen: jatkotoimet”.2
the review process is outlined in the 2004 communication on european contract law and the revision of the acquis: the way forward.2

tarkistusprosessi, neuvoston asetuksen 2001/83/ey liitteen 1 tarkistus, muutoksia koskevien asetusten tarkistukset ja pediatriaa koskevien asetusten valmistelu.
heads of agencies for human medicineshttp://heads. medagencies. orgemea/mrfg secretariat (e-mail) e-mail: mrp@emea. eu. inteuropean product index http://mri. medagencies. com/prodidxthe mutual recognition facilitation group (mrfg) reports to annex i of council directive 2001/83/ec, revision of the the meeting of heads of national competent authorities.

suhtaudun myönteisesti komission jäsenen vakuutteluihin siitä, että sopiva muutos tehdään parlamentin huomioon ottamiseksi kaikissa tarkistusprosesseissa.
i welcome the commissioner 's assurance that a suitable amendment allowing for reference to parliament at any process of review will be introduced.