전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
neuvosto antoi määräenemmistöllä asetuksen tonnikalaa, miekkakalaa ja isosilmätonnikalaa koskevan yhteisön tilastointijärjestelmän perustamisesta.
the council adopted by qualified majority a regulation introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna, swordfish and bigeye tuna within the community.
1.3.73 neuvoston asetus tonnikalaa, miekkakalaa ja isosilmätonnikalaa koskevan yhteisön tilastointijärjestelmän perustamisesta.
proposal for a council regulation relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the olympic family taking part in the 2004 olympic and/or paralympic games in athens.
komission viiden vuoden tilasto-ohjelmassa tämän asetuksen täytäntöönpanoa pidetään euroopan tilastointijärjestelmän ensisijaisena tehtävänä.
in the commission’s five-year statistical programme, implementation of the regulation is regarded as a priority task within the european statistical system.
3 3.1 yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi( ykhi) kuukausittain julkaistava yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi on euroalueen tilastointijärjestelmän kulmakiviä.
3 3.1 harmonised index of consumer prices( hicp) the monthly harmonised index of consumer prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area.
neuvosto antoi asetuksen tonnikalaa (thunnus thynnus) koskevan yhteisön tilastointijärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen 858/94 muuttamisesta.
the council adopted a regulation amending regulation 858/94 introducing a system for statistical monitoring of trade in bluefin tuna (thunnus thynnus) within the community.
1.3.7 neuvoston asetus tonnikalaa, miekkakalaa ja isosilmätonnikalaa koskevan yhteisön tilastointijärjestelmän perustamisesta (—» kohta 1.3.73).
council regulation introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna, swordfish and bigeye tuna within the community (- > point 1.3.73). 1.3.4.