검색어: viruskannan (핀란드어 - 영어)

joilla hi-viruskannan ei epäillä
train without any

saavutettu teho saattaa vaihdella riippuen rokotteen viruskannan ja kiertävän kenttäviruskannan antigeenisestä yhdenmukaisuudesta.
the level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strain and circulating field strains.

jos pandemia julistetaan, focetriaa valmistava lääkeyhtiö sisällyttää influenssaa aiheuttavan viruskannan rokotteeseen.
if a pandemic is declared, the company that makes focetria will include the flu strain responsible in the vaccine.

(rokotteessa (rokotteissa) käytetyn newcastlen taudin viruskannan nimi ja tyyppi (elävä tai inaktivoitu))
(name and type (live or inactivated) of newcastle disease virus strain used in vaccine(s))

kokonainen virioni influenssavirusta, kasvatettu nisäkkäiden soluissa (nisäkäsperäinen jatkuva solulinja), inaktivoitu, sisältää pandeemisen viruskannan vasta-ainetta
whole virion influenza virus, propagated in vero cells (continuous cell line of mammalian origin), inactivated, containing antigen of pandemic strain

rokotteen voidaan odottaa suojaavan vain a/california/07/2009 (h1n1)v -viruskannan kaltaisten kantojen aiheuttamilta influenssoilta.
the vaccine can only be expected to protect against influenza caused by a/california/07/2009 (h1n1)v-like strains.

inaktivoitua, pilkottua infuenssavirusta, joka sisältää antigeenia* seuraavasta viruskannasta
split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: