검색어: ylipaine (핀란드어 - 영어)

ylipaine
overpressure

hydrostaattinen ylipaine
hydrostatic excess pressure

mäntäkompressorit, ylipaine
reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of

ylipaine tai lujuus
overpressure or strength

yliäänipamauksen aiheuttama ylipaine
sonic boom overpressure

mäntä- ja kalvokompressorit, ylipaine
reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of

suurin sallittu ylipaine käytössä.
maximum permissible dynamic excess pressure in operation.

hiilihapottomat viinit (co2-ylipaine ≤
still wines(co2 over pressure e 0,5 × 105 pa) (11)

hiilihapottomat viinit (co2-ylipaine ≤
still wines(co2 over pressure e 0,5 × 105 pa) (11)

ylitäyttö tai ylipaine suhteessa erityisesti täyttöasteeseen ja höyrynpaineeseen vertailulämpötilassa,
overfilling or overpressurization having regard in particular to the filling ratio and to vapour pressure at the reference temperature,

hiilihapottomat viinit (co2-ylipaine ≤ 0,5 × 105 pa).
still wines (co2 over pressure d 0,5 × 105 pa)

lyhytaikainen ylipaine on kuitenkin sallittu 7.3 kohdan vaatimuksia soveltuvin osin noudattaen.
however a short duration pressure surge in keeping with the specifications laid down in 7.3 is allowable, where appropriate.

ylipaine, jonka vaikutuksesta suihkutetut nesteet vapautuvat ympäristöön ja muodostavat räjähdyskelpoisia sumuja.
overpressure by means of which the sprayed liquids are discharged and form explosive mists.

puhaltimet eli laitteet, joilla tuotetaan kiertoilmaa, jonka ylipaine on enintään 110000 pascalia,
fans, i.e. devices producing air circulation at a positive pressure of not more than 110000 pascals

hiilihapottomat viinit (co2-ylipaine ≤ 0,5 × 105 pa).
still wines (co2 over pressure d 0,5 × 105 pa)

nesteen paine: suurin sisäinen ylipaine, jonka lämpöenergiamittari voi kestää jatkuvasti lämpötilan ylärajalla.
for the pressure of the liquid: the maximum positive internal pressure that the heat meter can withstand permanently at the upper limit of the temperature.

ylipaine tai työpaineen ylittävä paine on automaattisesti tasattava sopivilla laitteilla (aukot, varoventtiilit jne.).
any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devices (vents, safety valves etc.).

ylipaine 20 °c:ssa (paph20) ilmoitetaan pascaleina (pa) tai kilopascaleina (kpa).
the excess pressure at 20 °c (paph20) is expressed in pascals (pa) or in kilopascals (kpa).

ylipaineen vartija
maximum pressure governor