검색어: ympäristömerkintäjärjestelmät (핀란드어 - 영어)

eli tässä ei haluta sallia vapaata kilpailua eri merkintäjärjestelmien kesken, vaan komissio ehdottaa, että viiden vuoden kuluttua vapaaehtoiset ympäristömerkintäjärjestelmät poistuvat.
and that is that there is a wish here not to permit free competition between the various label systems, and that the commission is proposing that in five years ' time alternative ecolabel systems will have been eliminated.

jäljelle jää ainakin yksi suuri ongelma, nimittäin komission ehdotuksen 11.1 kohta, jossa käsitellään mahdollisuutta kieltää kansalliset ja monikansalliset ympäristömerkintäjärjestelmät.
one big problem, however, remains, namely, section 1 of paragraph 11 of the commission 's proposal on the possibility of banning national and multinational eco-labelling systems.

kehitysyhteistyövaliokunta haluaa, että wto: n säännöt eivät ole esteenä ympäristömerkintäjärjestelmille ja ympäristönäkökohtien huomioon ottamiselle julkisissa hankinnoissa.
the development committee wants to see wto rules that do not hamper eco-labelling schemes and green public purchasing.