인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
esittelijänä on sanottava, että olin tästä asiasta hieman eri mieltä, koska tätä voitaisiin hyvin perustella myös ympäristönsuojelutoimenpiteenä, jolloin voitaisiin valita 130 s.
as the rapporteur, i must say i differed on this point, as this could very well serve as a measure to protect the environment, in which case article 130 could be selected.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:
lopuksi on nähdäkseni myös tärkeätä, että tässä sopimuksessa ei vain oteta huomioon ympäristönäkökohtia vaan toteutetaan konkreettisia ympäristönsuojelutoimenpiteitä uusien liikenneväylien varrella asettamalla etusija raideja yhdistelmäliikenteelle.
finally, i also consider it important that this agreement should not only pay lip-service to environmental issues but that it should include practical environmental measures along the new transport routes, including priority status for rail-borne and combined transport solutions.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질: