검색어: kehitystukien (핀란드어 - 이탈리아어)

kehitystukien saajia ovat siis
i beneficiari delle iniziative di sviluppo sono pertanto:

näiden alueiden selviydyttyä vaikeuksistaan kehitystukien maksaminen ei ole enää missään suhteessa perusteltua.
quando si siano compensati gli svantaggi, non è comunque piùgiustificabile continuare a corrispondere a queste regioni aiuti allo sviluppo,perché sarebbe discriminatorio nei confronti delle regioni sviluppate che nonricevono alcun aiuto.

komissio tutki myös kehitystukien valvontaa laivanrakennusalalla, jolla ehtojen noudattamisen varmistaminen ei useinkaan ole helppoa.
la commissione ha inoltre sottoposto a esame approfondito il controllo degli aiuti allo sviluppo nel settore delle costruzioni navali, nel quale è spesso difficile verificare in un secondo tempo l'osservanza delle condizioni imposte.

näihin yhteistyötoimiin voivat osallistua myös unionin ulkopuolisten maiden, etenkin ehdokasmaiden, alueviranomaiset niiden saamien kehitystukien avulla.
le regioni dei paesi terzi, specialmente di quelli candidati, sono invitate a partecipare a queste iniziative utilizzando gli aiuti europei di cui beneficiano.

(24) tuki-intensiteettiä käsitellään johdanto-osan 24–27 kappaleessa. tutkimus-ja kehitystukiin sovelletaan seuraavia tutkimus-ja kehitystuen bruttointensiteettejä:
(24) l’intensità dell’aiuto è precisata nei considerando da 24 a 27 e in primo luogo, per quanto riguarda gli aiuti alla ricerca e sviluppo, è rappresentata dall’importo lordo degli aiuti seguenti: