검색어: tilastokeskus (핀란드어 - 이탈리아어)

itävallan tilastokeskus
istituto nazionale di statistica, austria

tilastokeskus (1980­1982).
ufficio centrale di statistica (19801982).

opetusministeriö ja tilastokeskus.
se: ministero della pubblica istruzione e statistics sweden.

saksan liittovaltion tilastokeskus
istituto federale di statistica, germania

italian tilastokeskus (istat)
istituto nazionale di statistica (istat), italia

statistisk sentralbyrå (tilastokeskus),
statistisk sentralbyrå (ufficio centrale di statistica),

ruotsi: tilastokeskus; ruotsalaiset työvoimatutkimukset.
svezia: statitiche svezia; indagine sulla forza lavoro in svezia.

[36] lähde: liettuan tilastokeskus, 2003.
[35] ufficio statistico della repubblica di lituania, 2003.

suomi: tilastokeskus 1995, työmarkkinat 1995/7.
finlandia: statistiche finlandia 1995, serie mercato del lavoro, 1995/7.

miksi tilastokeskus tai palestiinan lainsäädäntöneuvosto piti tuhota?
perché distruggere l' ufficio centrale di statistica o il consiglio legislativo palestinese?

tilastojen laatimisesta ja julkaisemisesta vastaa kansallinen tilastokeskus.
l'istituto statistico nazionale è l'organo centrale responsabile della produzione e della pubblicazione delle statistiche.

syyskuussa 1996 saksan liittotasavallan tilastokeskus suostui ottamaan vastuun hankkeesta.
nel settembre 1996, l'ufficio statistico federale di germania aveva accettato di assumersi la responsabilità del progetto.

lähde: ote julkaisusta naiset ja miehet suomessa, suomen tilastokeskus, 1995.
fonte: estratto da: donne e uomini in finlandia, ufficio statistico finlandese, 1995.

italiassa kansallinen tilastokeskus aloitti tutkimukset, joidentavoitteena on tuottaa sukupuolinäkökohdathuomioon ottavaa aineistoa.
in italial’istituto statistico nazionale ha avviato studi perprodurre dati ventilati secondo il genere.

sen ansiosta montenegron tilastokeskus pystyy paremmin tyydyttämään sekä julkishallinnon että yksityisen yritystoiminnan piiriin kuuluvien asiakkaidensa tarpeet.
la cooperazione dovrebbe inoltre consentire all'ufficio statistico del montenegro di soddisfare meglio le esigenze dei suoi clienti nel paese, tanto della pubblica amministrazione quanto del settore privato.

hankkeen täytäntöönpano ei perustunut tähän tekstiin, koska saksan liittotasavallan tilastokeskus noudatti kyseisellä tilastojen alalla omaa lähestymistapaansa.
l'esecuzione del progetto non si era però basata su quel testo, in quanto l'ufficio statistico federale di germania aveva applicato alle statistiche in questione la propria metodologia.

maltan tilastokeskus on edistänyt tilastointia merkittävästi, ja se on jatkanut ponnistelujaan tilastointimenetelmien yhdenmukaistamiseksi täysin ey:n standardien kanssa.
nel settore agricolo va segnalata l'elaborazione di un piano di sviluppo rurale, ma non è stata ancora definita una strategia chiara, coerente e dotata degli stanziamenti necessari per que sto settore.

euroopan tilastokeskus eurostatissa on paljastunut asioiden huonoa hoitoa ja korkean tason eturistiriitoja, mutta konkreettisia toimia havaittujen epäkohtien selvittämiseksi ei ole toteutettu.
all' ufficio europeo per le statistiche( eurostat) sono stati scoperti conflitti di interesse ai massimi livelli e cattiva gestione, senza che ne siano state tratte conseguenze tangibili.

komissio ja neu­vosto epäilivät kreikan tilastokeskuksen valvontajärjestelmien tehokkuutta; kreikan tilastokeskus tuottaa myös bktl-tiedot omien varojen laskemista varten.
la commissione ed il consiglio hanno sollevato dubbi sull’efficacia del funzionamento dei sistemi di supervisione e controllo del servizio nazionale di statistica della grecia, che produce anche i dati relativi all’rnl utilizzati per il calcolo delle risorse proprie.

(1) lähde: kreikan tilastokeskus.(2) lähde: nea michanionan huutokauppahallinnon viralliset tiedot.
aggiunge: «in generale, accusiamo una carenza di dati scientifici sulla pesca. in mancanza di questi dati, nessuna politica di gestione può ritenersi degna di tale nome».