검색어: vähimmäissilmäkoot (핀란드어 - 이탈리아어)

2 artikla vähimmäissilmäkoot
articolo 2 dimensioni minime delle maglie

nämä määritetään yleensä maantieteellistä aluetta kohti ja niihin kuuluvat: ■ vähimmäissilmäkoot ■ valikoivien pyydysten käyttö
■ dimensione minima delle maglie delle reti; ■ impiego di attrezzi da pesca selettivi; ■ divieto di pesca in determinate zone e stagioni; ■ taglia minima dei pesci e dei crostacei sbarcati; ■ limitazione delle catture accessorie o fortuite.

olisi määritettävä tärkeimpien välimerellä käytettyjen pyydysten ominaisuudet, erityisesti niiden vähimmäissilmäkoot, sekä tiettyjen kala-, äyriäis-ja nilviäislajien ja muiden välimeren erityiskalatuotteiden vähimmäiskoot niiden liikakäytön välttämiseksi,
considerando che è opportuno definire le caratteristiche, e in particolare le dimensioni minime delle maglie, dei principali attrezzi impiegati nel mediterraneo, nonché le taglie minime di taluni pesci, crostacei, molluschi ed altri prodotti alieutici tipici del mediterraneo, al fine di evitarne uno sfruttamento eccessivo;

10) meren biologisten luonnonvarojen suojelun ja kalavarojen tasapainoisen hyödyntämisen varmistamiseksi sekä kalastajien että kuluttajien etujen mukaisesti olisi säädettävä teknisistä säilyttämistoimenpiteistä yksilöimällä muun muassa tiettyjen lajien pyyntiin soveltuvat vähimmäissilmäkoot ja niiden yhdistelmät ja muut pyydysten ominaisuudet sekä meren eliöiden vähimmäiskoot ja tietyillä alueilla, tiettyinä aikoina ja tietyillä pyydyksillä ja tietyillä laitteilla kalastamista koskevat rajoitukset,
(10) considerando che, per garantire la salvaguardia delle risorse biologiche marine ed uno sfruttamento equilibrato delle risorse ittiche nell'interesse sia dei pescatori che dei consumatori, si dovrebbero adottare misure tecniche di conservazione che stabiliscano, tra l'altro, le dimensioni delle maglie e le loro combinazioni adatte per la cattura di alcune specie e altre caratteristiche degli attrezzi da pesca, nonché la taglia minima degli organismi marini e i limiti imposti alla pesca in alcune zone e periodi e per alcuni attrezzi e attrezzature;