검색어: matkapuhelinpalveluita (핀란드어 - 체코어)

se ei koske muita matkapuhelinpalveluita, kuten teksti- tai multimediaviestejä tai tiedonsiirtoa.
nevztahuje se na jiné mobilní služby, jako např. sms, mms či přenos dat.

h3g on tarjonnut yhdistyneessä kuningaskunnassa numerosta 3 tunnistettavia matkapuhelinpalveluita vasta maaliskuusta 2003 lähtien; tänä ajankohtana neljällä muulla operaattorilla, joihin myös o2 kuuluu, oli markkinoilla jo varsin vakiintunut asema.
h3g ve spojeném království nabízí mobilní telekomunikační služby označované jako „3“ teprve od března 2003, zatímco jiní poskytovatelé služeb, mezi nimi o2, byli již na trhu dobře zavedeni.

4.2 koheesion ja yleishyödyllisten palvelujen yleisen saatavuuden varmistamista koskevan kolmannen periaatteen yhteydessä komissio toteaa, että "yleispalvelut ovat keskeinen käsite, jonka yhteisö on kehittänyt varmistaakseen olennaisten palvelujen aidon saatavuuden". yleishyödyllisiin palveluihin liittyviin vaatimuksiin olisi komission mukaan voitava tehdä muutoksia käyttäjien ja kuluttajien tarpeiden samoin kuin taloudellisen ja teknisen toimintaympäristön muuttuessa. kun otetaan huomioon nämä seikat ja eeurope-toimintasuunnitelma, jonka tavoitteena on edistää laajakaistayhteyksien käyttämistä sähköisessä viestinnässä, etsk toteaa, että unionin vanhoissa jäsenvaltioissa 20 prosentilla väestöstä ei ole mahdollisuutta käyttää laajakaistapalveluja. laajakaistayhteys on yleishyödyllinen palvelu, joka parantaa maantieteellisesti syrjässä elävien sekä kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ihmisten elämänlaatua. se pienentää välimatkoja ja helpottaa terveydenhuolto-ja koulutuspalvelujen sekä julkisten palvelujen käyttöä. mikäli yleisiä televiestintäpalveluja ei laajenneta siten, että ne kattavat myös kohtuuhintaiset laajakaistayhteydet ja matkapuhelinpalvelut, euroopan unionin viive uuden tieto-ja viestintäteknologian käyttöönotossa ja tietoyhteiskunnan edistämisessä kasvaa entisestään, ja digitaalinen kahtiajako syvenee etenkin uusissa jäsenvaltioissa.
4.2 třetí zásada "zajistit soudržnost a univerzální přístup" vede komisi ke zdůraznění toho, že "univerzální služba je klíčový pojem, který společenství rozvíjelo pro zabezpečení skutečné dostupnosti nejdůležitějších služeb". toto umožňuje "přizpůsobení požadavků podle vývoje potřeb a hlavních zájmů uživatelů a spotřebitelů a změn ekonomického a technologického prostředí." v této souvislosti a v rámci plánu e-evropa, který prosazuje všeobecné rozšíření širokého pásma pro elektronické komunikace, ehsv připomíná, že v rámci evropské patnáctky je v současné době vyloučeno z přístupu k těmto službám 20% evropského obyvatelstva. Široké pásmo je ovšem všeobecně prospěšná služba, která zlepšuje životní podmínky tím, že zkracuje vzdálenosti a usnadňuje přístup ke zdravotní péči, vzdělávání a k veřejným službám i pro občany žijící v odlehlejších oblastech a pro občany nejméně majetné. z toho vyplývá, že bez rozšíření univerzální služby telekomunikací za dostupnou cenu s vysokorychlostním a mobilním přenosem, se zpoždění, které evropská unie nabrala v zavádění a používání nových informačních a komunikačních technologií a v budování společnosti založené na vědomostech, bude dále zvětšovat a propast v oblasti digitálních technologií se bude prohlubovat zejména v nových členských státech.