전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sillä hän muisti pyhän sanansa, muisti aabrahamia, palvelijaansa.
kulu İbrahime verdiği sözü anımsadı.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ja aabraham oli vanha ja iälliseksi tullut, ja herra oli siunannut aabrahamia kaikessa.
İbrahim kocamış, iyice yaşlanmıştı. rab onu her yönden kutsamıştı.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
muista palvelijoitasi aabrahamia, iisakia ja jaakobia, älä katso tämän kansan uppiniskaisuutta, jumalattomuutta ja syntiä,
kulların İbrahimi, İshakı, yakupu anımsa. bu halkın dikbaşlılığını, kötülüğünü, günahını dikkate alma.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
näiden tapausten jälkeen jumala koetteli aabrahamia ja sanoi hänelle: "aabraham!" hän vastasi: "tässä olen".
daha sonra tanrı İbrahimi denedi. ‹‹İbrahim!›› diye seslendi. İbrahim, ‹‹buradayım!›› dedi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
aabraham ja hänen poikansa ismael ympärileikattiin sinä samana päivänä;
İbrahim, oğlu İsmaille aynı gün sünnet edildi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: