검색어: saavuttavat (핀란드어 - 터키어)

ja kaikki nämä siunaukset tulevat sinun osaksesi ja saavuttavat sinut, jos kuulet herran, sinun jumalasi, ääntä.
tanrınız rabbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:

eu:n lainsäädäntö (esimerkiksi pakkausdirektiivi) edellyttää, että jäsenvaltiot saavuttavat tietyn kierrätystason, ja kannustaa samalla epäsuorasti kuljettamaan jätemateriaaleja kierrätettäväksi.
(ambalaj direktifi gibi) Üye devletler’in belli geri dönüşüm düzeyleri yakalamalarını gerektiren ab mevzuatı, aynı zamanda dolaylı olarak geri dönüşüm için atık madde taşınımını da teşvik etmektedir.

mutta jos sinä et kuule herran, sinun jumalasi, ääntä etkä tarkoin pidä kaikkia hänen käskyjänsä ja säädöksiänsä, jotka minä tänä päivänä sinulle annan, niin kaikki nämä kiroukset tulevat sinun päällesi ja saavuttavat sinut.
‹‹ama tanrınız rabbin sözünü dinlemez, bugün size ilettiğim buyrukların, kuralların hepsine uymazsanız, şu lanetler üzerinize gelecek ve size ulaşacak:

kaikki nämä kiroukset tulevat sinun päällesi, vainoavat sinua ja saavuttavat sinut, kunnes tuhoudut, koska et kuullut herran, sinun jumalasi ääntä etkä noudattanut hänen käskyjänsä ja säädöksiänsä, jotka hän on sinulle antanut.
‹‹bütün bu lanetler başınıza yağacak. yok oluncaya dek sizi kovalayacak ve size erişecek. Çünkü tanrınız rabbin sözünü dinlemediniz, size verdiği buyrukları, kuralları yerine getirmediniz.

mikäli ilmasto- ja energiapaketti on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön, eu:n odotetaan saavuttavan 20 % kasvihuonekaasupäästöjen vähennystavoitteen (16).
İklim ve enerji paketinin tam anlamıyla uygulanacağı varsayılacak olursa, ab’nin kendi ghg’sini % 20 düşürme hedefine ulaşması beklenmektedir (16).