전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vastakkainen vaikutus pankkijärjestelmän likviditeettiin tulee eurojärjestelmän ulkomaisista nettosaamisista.
existe também um efeitocontrário sobre a liquidez do sistema bancário, relacionado com as disponibilidades líquidas sobre oexterior do eurosistema.
ajattelen euroopan keskus pankkijärjestelmän pankkivalvontakomitean luomista; molemmat ovat edistysaskel.
e que a classe dirigente deu-se conta, finalmente, que a mundialização dos mercados sem um enquadramento político-jurídico e sem ter em conta a dimensão social das suas consequências é uma ameaça para a estabilidade do planeta.
määrää päätettäessä otetaan huomioon euroalueen pankkijärjestelmän odotettuasuurempi likviditeetin tarve vuonna 2004.
decide ainda reduzir as taxas de juro da facilidadepermanentedecedênciadeliquidez e da facilidade permanente de depósito em 0.50 pontos percentuais, fixando-as em 3.0% e 1.0%,respectivamente, ambas com efeitos a partir de6 de junho de 2003.
ekp kehittää parhaillaan keskeisiä indikaattoreita , joilla voidaan mitata euroalueen pankkijärjestelmän integraatioastetta .
quanto ao sistema bancário da área do euro , o bce está a desenvolver um conjunto de indicadores chave para medir o grau de integração do sistema .
määrän nostamisesta päätettäessä otettiin huomioon euroalueen pankkijärjestelmän likviditeettitarpeen ennakoitu kasvu vuonna 2005.
este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005.