검색어: raekuuro (핀란드어 - 포르투갈어)

raekuuro
queda de granizo

- raekuuro.
- granizo.

sumu. raekuuro.
o granizo?

raekuuro ensimmäisellä.
muito bem, rapazes, começamos aos 1.

- ...outo raekuuro, salamaniskuja.
granizo esquisito, e trovoada

katsokaa, raekuuro alkaa.
o egipto é governado pelo medo...

raju raekuuro alkoi yllättäen.
houve chuva e granizo... muito forte.

yhtäkkiä kuin tyhjästä raekuuro tuhosi koko maissisatoni.
e de repente, do nada... uma tempestade de granizo destruiu aa minha plantação de milho.

onko olemassa typerämpää muotoa sateella kuin raekuuro?
há alguma forma mais estúpida de precipitação do que o granizo?

raekuuro tappoi hänet. seisoi parkkipaikalla pirtelöä nauttien.
estava num parque de estacionamento a beber um batido.

korkeuksissa syntyy raekuuro - joka palaa pilvistä takaisin maahan.
À medida que sobem vão silenciosamente tornando-se granizo, que volta à terra rompendo as nuvens.

9. elokuuta riehunut raekuuro, joka tuhosi 8 000 hehtaarin kokoisen alueen koko sadon, pahensi entisestään niitä kielteisiä vaikutuksia, joita yhteisellä maatalouspolitiikalla on välimeren alueen tuotteille ja erityisesti puuvillalle thessalian tasangolla sijaitsevien Π kunnan maanvil­jelijöiden osalta.
as inspecções realizadas pela comissão confirmaram que nos estabelecimentos constantes daquela lista existem o controlo veterinário e os sistemas de rastreio exigidos.

epäsuotuisat sääolot markkinointivuosina 1998/1999 (raekuurot) ja 1999/2000 (raekuurot ja kuivuus) aiheuttivat menetyksiä, jotka vakuutukset korvasivat vain osittain ja joihin ei ole myönnetty kansallisista tai alueellisista järjestelmistä minkäänlaisia korvauksia.
as condições climáticas adversas que caracterizaram as campanhas de 1998-1999 (granizo) e de 1999-2000 (granizo e seca) ocasionaram perdas só parcialmente cobertas pelos seguros e que não beneficiaram de nenhum auxílio compensatório ao abrigo de regimes nacionais ou regionais.