검색어: uskostasi (핀란드어 - 포르투갈어)

luovutko uskostasi.
irás recunciar a tua fé.

olen liikuttunut uskostasi.
a sua fé emociona-me.

- pidä kiinni uskostasi.
- preciso que tenhas fé.

kiitos uskostasi, roomalainen.
obrigado pela tua fé, romano.

voimistasi, varmuudestasi, uskostasi.
pela tua força. pela tua convicção. pela tua fé.

ei kannata luopua uskostasi.
não desistas das coisas é o que estou a dizer.

luulin, että saat voimaa uskostasi.
pensei que era a tua fé que te sustinha.

- puhuitko uskostasi herra loomisille?
falas da tua crença com o mr. loomis?

haluan olla vaimosi uskostasi huolimatta.
quero ser tua mulher, qualquer que seja a tua crença.

että luopuisit uskostasi - voidaksesi pitää minut.
que trairias a tua fé... para ficares comigo.

johtuuko se uskostasi työhöni vai tunteistasi minua kohtaan?
porque tens fé no meu trabalho ou pelo que sentes por mim?

teis kertoi uskostasi. -jette ja vagn eivät usko mihinkään.
- teis disse-me sobre sua fé.

olen alkanut lukea ilmaisusta "ylemmäs" ja uskostasi onnellisiin loppuihin.
comovi-me ao ler sobre "excelsior" e a tua crença em finais felizes.

olisi väärin olla kiittämättä sinua järkähtämättömästä uskostasi minuun. lisäksi työpöydälläsi on kakkaa.
uh, seria desleixo da minha parte senão mostrasse a minha gratidão para contigo pelo teu constante senso de justiça e por acreditares em mim e está um cagalhão gigante na tua mesa.

sillä minä olen kuullut sinun rakkaudestasi ja uskostasi, joka sinulla on herraan jeesukseen ja kaikkia pyhiä kohtaan;
ao ouvir falar do amor e da fé que tens para com o senhor jesus e para com todos os santos;

paige jennings, vakuutukseksi uskostasi, - kastan sinut isän, - pojan ja pyhän hengen nimeen.
paige jennings, sobre a vossa profissão de fé, eu te baptizo agora em nome do pai, do filho e do espírito santo.

se on todiste uskostasi - opettajiesi toimintatapoihin, sekä kiitoksesi sille, - että sinulle suotiin mahdollisuus opiskella täällä.
é uma prova da tua fé nos métodos dos teus tutores e no teu agradecimento pela hipótese que nós te oferecemos.

Älä luovu uskostasi, ei jumalan vuoksi- sillä jumala on kaikissa uskoissa - mutta jos haet vain hyväksyntää, olet ikuisesti onneton.
nunca abandones a tua religião por deus. deus está presente em todas as religiões. mas se a tua vida se tornar uma luta pela aceitação, serás sempre infeliz.