검색어: avioliitto (핀란드어 - 폴란드어)

avioliitto
związek małżeński

avioliitto:
trzecie małżeństwo:

seka-avioliitto
małżeństwo mieszane

kansainvälinen avioliitto
małżeństwo międzynarodowe

avioliitto solmittu:
data zawarcia małżeństwa:

oikeus solmia avioliitto
zdolność do zawarcia małżeństwa

täydet avioliitto-oikeudet
pełne prawo do zawierania małżeństw

aikaisempi voimassa oleva avioliitto
poprzednie małżeństwo, które nie ustało

avioliitto päättyi eroon kesäkuussa 1993.
para rozwiodła się w czerwcu 1993 r.

samaa sukupuolta olevien välinen avioliitto
związek małżeński osób tej samej płci

oliko avioliitto voimassa puolison kuollessa?
czy wspólność małżeńska trwała do dnia śmierci małżonka?

oikeus solmia avioliitto ja oikeus perustaa perhe
prawo do zawarcia maŁŻeŃstwa i prawo dozaŁoŻenia rodziny

vihkitoimituksen julkisuutta koskevien säännösten vastaisesti solmittu avioliitto
małżeństwo potajemne

perheestä - rekisteröity parisuhde ja avioliitto, lapset ja sosiaalietuudet
zakupy ] d k x s \ s r ] e ] , n w e r nfie w o f k r o n d s r d w

täytetään, jos edesmennyt vakuutettu on ollut avioliitossa 1. avioliitto:
proszę wypełnić poniższą tabelę, jeżeli zmarła osoba ubezpieczona była zamężna/żonata pierwsze małżeństwo:

selitys 9 artiklaan — oikeus solmia avioliitto ja oikeus perustaa perhe
wyjaśnienie odnoszące się do artykułu 9 – prawo do zawarcia małżeństwa i prawo do założenia rodziny

avioliitto: oliko entinen aviopuoliso tai kuollut aviopuoliso ansiotyössä belgiassa?
związek małżeński: czy były lub zmarły małżonek/małżonka pracował(-a) zarobkowo w belgii?

oikeus solmia avioliitto ja oikeus perustaa perhe taataan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisesti.
prawo do zawarcia małżeństwa i prawo do założenia rodziny są gwarantowane zgodnie z ustawami krajowymi regulującymi korzystanie z tych praw .

use avioliitto-oikeus (2806) suhteet, työelämän s u h d a nt este t suhteet, diplomaattiset
nt2 przedsibiorstwo ma#e

b) puolisoiden yhteisten lasten huoltoa koskeviin yksityisoikeudellisiin oikeudenkäynteihin a alakohdassa tarkoitettujen avioliitto-oikeuden alaan kuuluvien menettelyjen yhteydessä.
b) postępowań cywilnych dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej za dzieci obojga małżonków w związku z postępowaniami w sprawach małżeńskich, o których mowa w lit. a).