검색어: maatalousmenojen (핀란드어 - 폴란드어)

maatalousmenojen tarkastaminen
kontrola wydat­kÓw rolnych

maatalousmenojen tarkastaminen -
kontrola wydatków na rolnictwo -

maatalousmenojen rahoittamiseen tarkoitetut rahastot
fundusze finansowania wydatków rolnych

siitÄ huolimatta, ettÄ maatalousmenojen hallinnointi on
paŃstwaczŁonkowskieikomisjadzielĄmiĘdzysobĄ

mitÄ maatalousmenojen tarkastaminen ja hyvÄksyminen tarkoittaa?
na czym polega rozliczanie wydatkÓw rolnych?

uudistuksella ei ole olluttalousarviovai-kutuksia maatalousmenojen osalta.
reforma nie miała wpływu na budżet w zakresie wydatkówrolnych.

aiheellisten toimenpiteiden järjestelmästä maatalousmenojen alalla bulgarian ja romanian osalta
ustanawiające mechanizm odpowiednich środków w zakresie wydatków na rolnictwo w odniesieniu do bułgarii i rumunii

maatalousmenojen alalla petoksia epäillään olevan noin 11 prosenttia il-moitetuista sääntõjenvastaisuuksista.
w dziedzinie wydatków na rolnictwo podejrzenia o nadu〉ycia finansowe przedstawiaj┕ okoºo 11% zgºoszonych nieprawidºowo┾ci.

maatalousmenojen alallahyväksyttiin uudet todentamisviranomaisia koskevat suuntaviivat, joita on sovellettu vuodesta 2007 alkaen.
w obszarze wydatków na rolnictwo: przyjęcie nowych wytycznych dla jednostek certyfikujących, stosowanych począwszy od roku 2007.

kuvio 2.2 – ilmoitetut sääntöjenvastaisuudet maatalousmenojen alalla vuosina2000–2005 (miljoonaa euroa)
tabela 2.2. – zgłoszenie przypadków nieprawidłowości w dziedzinie wydatków na rolnictwo – lata 2000–20005 (kwoty w mln eur)

2.1.2 « ilmoitetut sääntõjenvastaisuudet maatalousmenojen alalla vuosina 2000«2004 (miljoonaa euroa)
wykres 2.1.2. zgºoszenia nieprawidºowo╆ci w dziedzinie wydatków na rolnictwo 2000«2004

lisäksi kaukokartoituksen avulla on kehitelty erityisiä tai täydentäviä sovelluksia maataloustilastojen laatimista ja keräämistä varten ja saatu säästöjä maatalousmenojen seurannasta ja valvonnasta aiheutuviin menoihin.
wreszcie umożliwiła opracowanie szczególnych lub dodatkowych zastosowań do celów ustanowienia i gromadzenia statystyk rolnych oraz uzyskanie oszczędności w ramach kosztów monitorowania i kontroli wydatków rolnych.

kuvio 2: ilmoitetut sääntöjenvastaisuudet ja arvioitu rahallinen arvo maatalousmenojen alalla vuosina 2002–2006 (miljoonaa euroa)
zgłoszenia nieprawidłowości i szacowany wpływ nansowy w dziedzinie wydatków na rolnictwo, lata 2002–2006 (kwoty w mln eur)

maatalousmeteorologista järjestelmää käyttämällä, satelliittikuvia hankkimalla ja kuvia parantamalla komission pitäisi pystyä erityisesti hallinnoimaan maatalousmarkkinoita, helpottamaan maatalousmenojen seurantaa sekä seuraamaan maatalousresursseja keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
korzystanie z systemu agrometeorologicznego oraz nabycie i poprawa zdjęć satelitarnych powinny dostarczyć komisji w szczególności odpowiednich środków zarządzania rynkami rolnymi, ułatwić monitorowanie wydatków rolniczych oraz monitorowanie zasobów rolnych w perspektywie średnio- i długoterminowej.

joka vuosi on noudatettava maatalouden ohjelinjaa, joka jokaisena varainhoitovuonna muodostaa 4 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen maatalousmenojen ylärajan. jokaiseksi varainhoitovuodeksi komissio esittää maatalouden ohjelinjan samanaikaisesti alustavan talousarvioesityksen kanssa.
wytyczne dotyczące rolnictwa, które ustalają pułap wydatków na rolnictwo określony w art. 4 ust. 1 dla każdego roku budżetowego, muszą być przestrzegane w każdym roku. dla każdego roku budżetowego komisja przedkłada wytyczne dotyczące rolnictwa wraz ze wstępnym projektem budżetu.

9. muistuttaa, että omien varojen, maatalousmenojen ja rakennepoliittisten toimenpiteiden alalla on perittävä vuodelta 2003 ja aikaisemmilta vuosilta takaisin yhteensä 3 miljardia euroa [6];
9. przypomina, że w obszarach środków własnych, wydatków na rolnictwo i środków polityczno-strukturalnych należy łącznie ściągnąć z roku 2003 i lat poprzednich 3 mld eur [6];

ohjelman rahoittaminen ymp-menoista oli alunperinperusteltuainterventiovarasto-jen käytön vuoksi. viime vuosina ohjelman ja maatalousmenojen välinen yhteys on muut-tunuthataraksi,koskainterventiovarastot onkulutettumelkeinkokonaanloppuun.
finansowanieprogramu wramach wydatków wprbyłopoczątkowouzasadnioneze względuna wykorzystaniezapasówinter-wencyjnych.jednakwostatnichlatach, w związku ze zmniejszeniem zapasów inter-wencyjnychniemaldozera,związekpro-gramuz wydatkamirolnymistałsię mniej ścisły.

tilintarkastustuomioistuin pitää tarkastuslausuman käyttöönottoa edistysaskeleena, joka lisää maatalousmenojen asianmukaiseen hallinnointiinliittyväätilivelvollisuuttajasitoutumista. se, miten komissio voi hyödyntäätarkastuslausumaa varmuu-densaamisessa,riippuukuitenkinsiitä, millaisin menetelmin lausuma onlaadittu.
trybunał postrzega wprowadzenie pwjako krok naprzód w dążeniu do zwiększenia rozliczalnościi odpowiedzialności za wła-ściwezarządzanie wydatkaminarolnictwo.jednakżekorzy-stając z poświadczenia do celów uzyskania pewności, komisja musi polegać na metodycezastosowanej w celusporządzenia tego poświadczenia.

2.2. maatalousmenot (markkinoihin liittyvät menot ja suorat tuet)
2.2. wydatki na rolnictwo (wydatki związane z rynkiem i płatności bezpośrednie)