검색어: palveluntarjoajien (핀란드어 - 폴란드어)

palveluntarjoajien sijoittautumisvapaus
swoboda przedsiĘbiorczoŚci dla usŁugodawcÓw

palveluntarjoajien väliset suhteet
związki pomiędzy instytucjami zapewniającymi służby

ii a luku palveluntarjoajien sijoittautumisvapaus
rozdział iia swoboda przedsiębiorczości dla usługodawców

palveluntarjoajien toiminta yleisesti ottaen tyydyttävää
działania kontrahentów były na ogół zadowalające

1.b yhteistyö ulkoisten palveluntarjoajien kanssa
1.b współpraca z zewnętrznymi dostawcami usług

b. tavarantoimittajien, palveluntarjoajien ja toimeksiaajien valitseminen
b. wybór dostawców, usługodawców iwykonawców

palveluntarjoajien kannustaminen ja avustaminen merkintöjen kehittämiseen.
zachęcanie dostawców do opracowania oznakowania i zapewnianie im pomocy w tym zakresie.

tavarantoimittajien, toimeksisaajien ja palveluntarjoajien valinta — pÄhkinÄnkuoressa
wybór dostawców, wykonawców iusługodawców — w skrÓcie

1.b.1 -yhteistyömuodot ulkoisten palveluntarjoajien kanssa
1.b.1 -rodzaje współpracy z zewnętrznymi dostawcami usług

8.6.1 palveluntarjoajien keinot tehostaa valitusten käsittelyä
ich wybór może w znaczny sposób zależeć od charakteru danej usługi i sposobu zwykłego jej świadczenia.

pidetään asianmukaisia rekisterejä tavarantoimittajien, toimeksisaajien ja palveluntarjoajien suorituksista.
należy wodpowiedni sposób dokumentować skuteczność działań dostawców, wykonawców iusługodawców.

e) sopimusten tekeminen palveluntarjoajien kanssa sekä sopimusten hallinnointi;
e) zawieranie niezbędnych umów z usługodawcami i zarządzanie nimi;

samalla se varmistaa palveluntarjoajien riittävän valvonnan rajatylittävän viranomaisyhteistyön avulla.
zapewnia ona jednocześnie odpowiedni nadzór nad usługodawcami dzięki współpracy administracyjnej między państwami członkowskimi.

avoimet standardit mahdollistavat kuluttajille eri palveluntarjoajien interaktiivisten palveluiden käytön;
otwarte standardy umożliwiają odbiorcom korzystanie z usług interaktywnych różnych nadawców;

c) yhteistyö ulkoisten palveluntarjoajien kanssa hoidetaan 1.b kohdan mukaan.
c) współpraca z zewnętrznymi dostawcami usług prowadzona jest zgodnie z pkt 1.b

1 1 7 7 -muut palveluntarjoajat -105510 -157000 -93000,— -
1 1 7 7 -inni usługodawcy -105510 -157000 -93000,— -