검색어: kalastustoimintaa (핀란드어 - 프랑스어)

kalastustoimintaa koskevat edellytykset
conditions d'exercice de la pêche

tarkkailee alusten kalastustoimintaa,
observe les activités de pêche des navires,

kalastustoimintaa koskevan ilmoituksen alku
début de la déclaration relative au rapport d’activité de pêche

tiettyä kalastustoimintaa koskevat edellytykset
conditions applicables à certaines activités de pêche

virasto koordinoi jäsenvaltioiden kalastustoimintaa.
l’agence coordonne les activités de contrôle des États membres.

kalastustoimintaa voidaan kuvata seuraavasti:
cette activité de pêche présente les caractéristiques suivantes:

meillä on oltava riittävästi kalastustoimintaa.
notre industrie de la pêche doit être à la hauteur.

asetus kalastustoimintaa varten myönnettävistä luvista
règlement concernant les autorisations pour les activités de pêche

tarkistaa kalastustoimintaa harjoittavien alusten aseman,
vérifie la position des navires engagés dans des opérations de pêche,

yhteisÖn alusten kalastustoimintaa guinean vat edellytykset
conditions de l'exercice de la peche dans la zone de peche de la guinee pour les navires de la communautÉ

— tarkistaa kalastustoimintaa harjoittavien alusten aseman,
en particulier, il: — observe les activités de pêche des navires, — vérifie la position des navires engagés dans des opérations de pèche,

merkintä, joka osoittaa kalastustoimintaa koskevan ilmoituksen alun
Étiquette indiquant le début d’une déclaration relative au rapport d’activité de pêche

iv) tarkastettava kalastustoimintaa harjoittavan aluksen sijainti;
iv) vérifient la position du navire lorsqu’il se livre à une activité de capture;

c. kalastustoimintaa varten vahvistettujen ehtojen noudattamatta jÄttÄminen
c. manquements relatifs au respect des conditions nécessaires à l'exercice de la pêche

yhteisÖn alusten kalastustoimintaa guinean kalastusvyÖhykkeellÄ koskevat edellytykset
conditions de l'exercice de la pÊche dans la zone de pÊche de la guinÉe pour les navires de la co-mmunautÉ

pyyntiponnistusta vähennetään pienentämällä alusten määrääjä vähentämällä kalastustoimintaa.
l'effort de pêche sera réduit en combinant la réduction du nombre de navires et la diminution de l'activité de pêche.

aluksia tarkastetaan ja niiden kalastustoimintaa valvotaan kalastusalusten satelliittiseurantajärjestelmällä.
les pays concernés sont l'espagne, la france, la grèce, l'italie, l'irlande, les pays-bas et le portugal.

kalastus euroopassa : minkälaista kalastustoimintaa arcachonissa pääasiassa harjoitetaan?
la pêche européenne : quelles sont les principales activités de pêche à arcachon ?

j) suuralueet, joilla aluksen voidaan odottaa harjoittavan kalastustoimintaa.
j) les sous-zones dans lesquelles la pêche est prévue.

kalastustoimintaa koskeva pitkäaikainen lähestymistapa perustuu joukkoon toisiaan täydentäviä säätelyvälineitä.
l'approche à long terme des activités de pêche se fonde sur une série d'outils de gestion complémentaires.