검색어: kuluttajansuojavaliokunta (핀란드어 - 프랑스어)

sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta
commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

ympäristö­, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunta
comi951 53 final et final 2 · 95/62(cns)] 31.05.1995-7 p. isbn 92-77-89747-3 ey-co-95-060-fr-c fr-95-14

ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta
commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs

x sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta: 40 jäsentä.
x. commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs:40 membres.

sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta, euroopan parlamentti / bryssel
commission «marché intérieur et protection des consommateurs» (imco) du parlement européen, bruxelles

ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta on samaa mieltä.
la commission de l'enwronnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs est du même avis.

sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta, 40 jäsentä liokunta, 32 jäsentä
les progrès de la turquie ont aussi été notés et le conseil européen de décembre devra prendre une décision sur les critères politiques.

■sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta arlene mccarthy (pes, uk)
■commission du marché intérieuret de la protection des consommateurs arlene mccarthy (pse, uk)

miksi sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta on tehnyt tämän ehdotuksen?
pourquoi cette proposition que vous présente la commission du marché intérieur?

ympäristö-, tervevs- ja kuluttajansuojavaliokunta esittelijä: anita pollack
1243 industrie charbonnière, intervention financière, politique d'intervention, rapport

ympäristö­, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunta esittelijä: carmen diez de rivera icaza
pe doc a4-78/95 rapport sur les droits de l'homme dans le monde en 1993/1994 et la politique de l'union en matière de droits de l'homme commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense rapporteur: m. renzo imbeni 12.04.1995-61 p. isbn 92-77-88612-9 ay-co-95-i20-fr-a microfiche

ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta on laatinut oikein hyviä ehdotuksia.
la commission de l'environnement a formulé d'excellentes propositions.

komissio huomauttaa, että sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta tukee periaatteessa tätä lähestymistapaa.
la commission prend note du fait que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs souscrit à cette approche en principe.

ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta on aiheuttanut täydellisen tuhon tässä tapauksessa.
la commission de l ' enwron nement, de la santé publique et de la protection des consommateurs s'est montrée plus que lamentable sur ce dossier.

siitä ovat laatineet lausunnon myös maa talousvaliokunta ja ympäristö, terveys- sekä kuluttajansuojavaliokunta.
comme je l'ai dit, il faut qu'en fin de journée nous puissions garantir que ces animaux seront abattus aussi près que possible de leur lieu d'origine.

mihin ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta pyrkii teille ehdottamassaan mietinnössä?
je voudrais profiter de cette occasion pour montrer comment notre plan d'action est parti aussi de la position indiquée par le rapporteur m. hanison.

ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta äänesti 14 miljoonan ecun puolesta vuosiksi 1999-2003.
mais il n'y a aucune raison pour exclure les accidents touchant d'autres tranches d'âge comme, par exemple, celles des adultes victimes d'accidents domestiques ou de loisirs.

näistä syistä suhtaudun epäillen siihen, mitä ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta on ehdottanut.
lorsqu'on parle de responsabilité stricte, cela devrait im pliquer la suppression de toute exception.

on itsestään selvää, että ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta on laatinut kansanterveyttä puolusta van mietinnön.
il est évident que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs doit élaborer un rapport défendant la santé publique.

tänä syksynä pidetään jäteasioita koskeva kuuleminen, jonka järjestää ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta.
une audition sur les déchets sera organisée cet automne par la commis­sion de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.