검색어: likimääräisiä (핀란드어 - 프랑스어)

kuuntelutestit ovat kuitenkin vain likimääräisiä.
n’oubliez cependant pas que les tests d’écoute restent approximatifs.

bg, cz, ro: 1995 alueelliset luvut ovat likimääräisiä.
bg, cz, ro: 1995 les chiffres régionaux sont indicatifs et provisoires

luvan antamisesta portugalille käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi
autorisant le portugal à utiliser certaines estimations approximatives pour le calcul de la base des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée

latvian tasavallalle annetusta luvasta käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi
autorisant la république de lettonie à utiliser certaines estimations approximatives pour le calcul de l'assiette des ressources propres tva

slovakian tasavallalle annetusta luvasta käyttää toissavuotta edeltäviä tilastotietoja ja eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi
autorisant la république slovaque à recourir à des statistiques relatives à des années antérieures à la pénultième année et à utiliser certaines estimations approximatives pour le calcul de l’assiette des ressources propres tva

seuraavassa esitetyt tiedot antavat vain likimääräisiä ohjeita siitä, onko tietty mikro-organismi herkkä doripeneemille.
les données fournies ci-dessous donnent une indication sur la sensibilité probable des micro-organismes au doripénème.

tšekin tasavallalle annetusta luvasta käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi (ainoastaan tšekinkielinen teksti on todistusvoimainen)
autorisant la république tchèque à utiliser certaines estimations approximatives pour le calcul de l'assiette des ressources propres tva

arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi 1 päivästä toukokuuta 2004 lähtien tšekin tasavallalle annetaan lupa käyttää likimääräisiä arvioita seuraavan, kuudennen direktiivin liitteessä f tarkoitetun liiketoimiluokan osalta:
aux fins du calcul de l'assiette des ressources propres tva à compter du 1er mai 2004, la république tchèque est autorisée à utiliser des estimations approximatives pour la catégorie d'opérations suivante visée à l'annexe f de la sixième directive:

arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen portugalilla on lupa käyttää likimääräisiä arvioita seuraavien direktiivin 2006/112/ey liitteessä x olevassa b osassa tarkoitettujen liiketoimiluokkien osalta:
pour le calcul de la base des ressources propres provenant de la tva à partir du 1er janvier 2013, le portugal est autorisé à utiliser des estimations approximatives pour les catégories d’opérations suivantes, visées à l’annexe x, partie b, de la directive 2006/112/ce:

arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen yhdistyneellä kuningaskunnalla on lupa käyttää likimääräisiä arvioita seuraavien direktiivin 2006/112/ey liitteessä x olevassa b osassa tarkoitettujen liiketoimiluokkien osalta:
pour le calcul de la base des ressources propres provenant de la tva à partir du 1er janvier 2013, le royaume-uni est autorisé à utiliser des estimations approximatives pour les catégories d’opérations suivantes, visées à l’annexe x, partie b, de la directive 2006/112/ce:

edellä oleva menoarvio perustuu väliaikaisiin ja likimääräisiin arvioihin lisäkustannuksista, jotka jäsenvaltioiden kansalliset tilastolaitokset ovat antaneet tiedoksi.
les prévisions de dépenses indiquées plus haut sont basées sur des estimations approximatives et provisoires des coûts supplémentaires qui ont été communiquées par les instituts nationaux de statistiques des États membres.