구글 검색

검색어: maantieinfrastruktuurin (핀란드어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

프랑스어

정보

핀란드어

Painopisteet maantieinfrastruktuurin kehittämisessä

프랑스어

Priorités pour le développement des infrastructures routières

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

maantieinfrastruktuurin kehityserojen vähentäminen jäsenvaltioiden välillä;

프랑스어

la réduction des écarts de qualité des infrastructures entre les États membres;

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Maantieinfrastruktuurin ja ¡uomavesihuollon parantaminen Comunidad Autónoma de Extremadura

프랑스어

Modernisation et extension du réseau de télécommunications Telefónica de España SA

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Maantieinfrastruktuurin suunnittelussa, rakentamisessa ja ylläpidossa on joka tapauksessa välttämätöntä huomioida turvallisuus myös kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen kannalta.

프랑스어

En tout état de cause, il est primordial que dans leur conception, leur construction et leur entretien, il soit également tenu compte de la sécurité des deux-roues motorisés.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tehokkaan maantieinfrastruktuurin rakentamisen ja laajentamisen tulisi johtaa siihen, että kaupungistumissuuntaus kyetään dynaamisesti kääntämään päinvastaiseksi.

프랑스어

La mise en place et le développement d'infrastructures routières efficaces devraient contribuer à juguler de manière dynamique la tendance à l'urbanisation.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Komissio toteaa valkoisessa kirjassa, että sisävesiliikenteen tarjoamia mahdollisuuksia lieventää maantieinfrastruktuurin kapasiteetti­ongelmia ei vielä hyödynnetä riittävästi.

프랑스어

La Commission a souligné dans son Livre blanc que la navigation intérieure, mode de transport jusqu'à présent resté sous-exploité, pourrait permettre de faire face à la congestion de certaines infrastructures routières.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tämä merkitsee erityisesti sitä, että maantieinfrastruktuurin uudenaikaistamista on nopeutettava, sillä infrastruktuuri on jopa nykyisissä olosuhteissa riittämätön.

프랑스어

Le dispositif actuel de la politique de développement rural n'est pas à la hauteur des conditions que doit remplir la Pologne pour préparer l'adhésion.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Lyhyen matkan merenkulku ja sisävesiliikenne ovat ne liikennemuodot, joiden avulla maantieinfrastruktuurin ruuhkista ja rautatieinfrastruktuurin puutteista johtuvia ongelmia voidaan lievittää.

프랑스어

Le transport maritime à courte distance et le transport fluvial sont les deux modes capables de faire face à la congestion de certaines infrastructures routières et au manque d'infrastructures ferroviaires.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Lisääntynyt matkustamistarve sekä autonomistuksen kasvu ovat kuitenkin yhdessä maantieinfrastruktuurin rajallisten lisäämismahdollisuuksien kanssa kasvattaneet huomattavasti ruuhkia erityisesti kaupunkialueilla ja tärkeim-

프랑스어

Néanmoins, l'augmentation de la demande de mobilité et de la possession de voitures, combinée aux limites posées à la prolifération des infrastructures routières, a considérablement

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Komitean mielestä komissio ei ole esittänyt tieteelliseen lähestymistapaan perustuvaa yhteistä menetelmää eikä aikataulua maantieinfrastruktuurin käyttöön liittyvien ulkoisten kustannusten laskemiseksi."

프랑스어

Le Comité estime que la Commission a omis de prévoir d'une part, une méthodologie commune reposant sur un fondement scientifique et d'autre part, un calendrier, en vue du calcul des coûts externes liés à l'utilisation des infrastructures routières".

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

Tätä vahvistaa edelleen se, että maantierahdista maksetaan tavallisesti suhteellisen alhaisia rajakustannuksiin perustuvia infrastruktuurimaksuja eikä siitä peritä maantieinfrastruktuurin käyttöpaikalla aiheutuvia korkeita ulkoisia kustannuksia.

프랑스어

Cette situation est aggravée par le fait que le transport routier est actuellement soumis à des redevances d’un niveau relativement faible sur la base des coûts marginaux, et n’est pas taxé au lieu d’utilisation à concurrence des coûts externes élevés qu’il occasionne.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Nimenomaan tällaisten analyysien perusteella voidaan selvittää, missä määrin onnettomuuksien syynä on maantieinfrastruktuurin mitoitus, ja niiden pohjalta voidaan myös ryhtyä tehokkaisiin toimiin.

프랑스어

Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra déterminer avec précision dans quelle mesure le dimensionnement de l'infrastructure routière est à l'origine des accidents, et prendre des mesures efficaces.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Nimenomaan tällaisten analyysien perusteella voidaan selvittää, missä määrin onnettomuuksien syynä on maantieinfrastruktuurin rakenne, ja niiden pohjalta voidaan myös ryhtyä tehokkaisiin toimiin.

프랑스어

Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra déterminer avec précision dans quelle mesure le dimensionnement de l'infrastructure routière est à l'origine des accidents, et prendre des mesures efficaces.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

1.4 Tarkasteltaessa viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana saavutettua edistystä maantieinfrastruktuurin turvallisuuden parantamisessa ETSK katsoo, että kyseisellä saralla olisi ollut mahdollista päästä paljon pidemmälle.

프랑스어

1.4 De l'examen des progrès accomplis au cours des dix dernières années s'agissant d'améliorer la sécurité des infrastructures routières, le Comité incline à conclure qu'il aurait été possible d'engranger bien plus de résultats.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Rautateiden kannalta erityisen ongelman muodostaa maantiepalvelujen hinnoittelu, sillä maanteiden käyttäjiltä peritään suoraan ainoastaan pieni osa niistä kustannuksista, joita maantieinfrastruktuurin käyttäminen aiheuttaa.

프랑스어

Un problème particulier pour les chemins de fer est la tarification des services routiers, étant donné que les utilisateurs de l’infrastructure routière ne se voient facturer directement qu’une petite proportion des coûts entraînés par leur utilisation de l’infrastructure.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Islantiin EIP myönsi 40 miljoonan lainan maantieinfrastruktuurin parantamiseen. La­inalla rahoitettiin erityisesti Reykjavikin ¡a sen lentokenttää ympäröiviä teitä, onhan kenttä yhdysside Euroopan unioniin.

프랑스어

En Islande, l'amélioration d'infrastructures routières, en particulier autour de Reykjavik et de son aéroport, point de contact du pays avec l'Union européenne, a bénéficié d'un prêt de 40 millions.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Niin kutsutussa Eurovignette ­direktiivissä, joka koskee raskailta tavaraliiken­teen ajoneuvoilta perittäviä veroja ja maksuja sekä maantieinfrastruktuurin käytöstä perittäviä maksuja, säädetään vuosittaisten ajoneuvovero­jen vähimmäismääristä sekä käyttömaksuja kos­kevista puitesäännöistä.

프랑스어

Désormais approuvée par le Parlement européen et le Conseil, cette décision définit les orientations du pro gramme et identifie les domaines prioritaires et les projets d'intérêt du programme IDA, qui vise à créer et à faire fonctionner un réseau télématique pour l'échange de données entre les administrations de l'Union européenne et entre elles et les institutions communautaires.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

"Komitea katsoo kuitenkin, että jäsenvaltioille tulisi antaa lupa sisällyttää käyttömaksuihin maantieinfrastruktuurin kaikki rakennus- ja kunnossapitokustannukset myös yli 15 vuotta sitten rakennetun maantieinfrastruktuurin osalta"

프랑스어

"Néanmoins, le Comité partage le sentiment selon lequel il conviendrait d'autoriser les États membres à prendre en compte tous les coûts de construction et de maintenance des infrastructures routières, y compris des infrastructures dont la construction remonte à plus de quinze ans".

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

Aasia ¡a Latinalainen Amerikka Argentiinan maantieinfrastruktuurin kohenta miseen suunnatut 45 miljoonaa ecua nostivat EIP:n Latinalaiseen Amerikkaan vuodesta 1993 lähtien myöntämien luottojen kokonaissumman 652 miljoo naan ecuun.

프랑스어

La BEI a proposé un large éventail de produits d'emprunt pour répondre à l'évolution des préférences des investis seurs, mettant ainsi l'accent sur son rôle d'intermédiaire financier.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

14) TOTEAA, että vaikka maantieinfrastruktuurin laatua ja turvallisuutta on jo huomattavasti parannettu, tarvitaan vielä huomattavia ponnistuksia, erityisesti vaarallisten paikkojen poistamiseksi ja maanteiden suunnittelun parantamiseksi turvallisuuden kannalta, ja on kiinnitettävä huomiota lyhyellä aikavälillä kustannuksiltaan edullisiin toimenpiteisiin nykyisen infrastruktuurin turvallisuuden parantamiseksi,

프랑스어

(14) NOTE que, bien que la qualité et la sécurité de l'infrastructure routière aient déjà été considérablement améliorées, des efforts supplémentaires importants restent nécessaires, en particulier pour ce qui est de l'élimination des sections présentant des risques élevés, et de l'amélioration de la conception des routes du point de vue de la sécurité, et en mettant davantage l'accent, à court terme, sur des mesures à coût réduit permettant de renforcer la sécurité de l'infrastructure existante;

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인