검색어: sydämessänne (핀란드어 - 한국어)

ei, vaan te hankitsette sydämessänne vääryyttä, teidän kätenne käyttävät maassa väkivallan vaakaa.
악 인 은 모 태 에 서 부 터 멀 어 졌 음 이 여 나 면 서 부 터 곁 길 로 나 아 가 거 짓 을 말 하 는 도

mutta jeesus ymmärsi heidän ajatuksensa ja sanoi: "miksi te ajattelette pahaa sydämessänne?
예 수 께 서 그 생 각 을 아 시 고 가 라 사 대 너 희 가 어 찌 하 여 마 음 에 악 한 생 각 을 하 느 냐

antakaa meille tilaa sydämessänne. emme ole tehneet kenellekään vääryyttä, emme ole olleet kenellekään turmioksi, emme kenellekään vahinkoa tuottaneet.
마 음 으 로 우 리 를 영 접 하 라 우 리 가 아 무 에 게 도 불 의 를 하 지 않 고 아 무 에 게 도 해 롭 게 하 지 않 고 아 무 에 게 도 속 여 빼 앗 은 일 이 없 노

ja heti jeesus tunsi hengessänsä, että he mielessään niin ajattelivat, ja sanoi heille: "miksi ajattelette sellaista sydämessänne?
저 희 가 속 으 로 이 렇 게 의 논 하 는 줄 을 예 수 께 서 곧 중 심 에 아 시 고 이 르 시 되 ` 어 찌 하 여 이 것 을 마 음 에 의 논 하 느 냐

eivätkä he sano sydämessänsä: "peljätkäämme herraa, jumalaamme, joka antaa sateen, syyssateen ja kevätsateen ajallansa, ja säilyttää meille elonkorjuun määräviikot".
또 너 희 마 음 으 로 우 리 에 게 이 른 비 와 늦 은 비 를 때 를 따 라 주 시 며 우 리 를 위 하 여 추 수 기 한 을 정 하 시 는 우 리 하 나 님 여 호 와 를 경 외 하 자 말 하 지 도 아 니 하