검색어: 돔 (한국어 - 독일어)

돔
kuppel

에 서 곧 에 돔 의 대 략 이 이 러 하 니
das ist das geschlecht esaus, der da heißt edom.

이 에 에 서 곧 에 돔 이 세 일 산 에 거 하 니
also wohnte esau auf dem gebirge seir. und esau ist der edom.

그 때 에 에 돔 에 는 왕 이 없 고 섭 정 왕 이 있 었 더
22:47 auch tat er aus dem lande, was noch übrige hurer waren, die zu der zeit seines vaters asa waren übriggeblieben.

소 돔 사 람 은 악 하 여 여 호 와 앞 에 큰 죄 인 이 었 더
aber die leute zu sodom waren böse und sündigten sehr wider den herrn.

네 왕 이 소 돔 과 고 모 라 의 모 든 재 물 과 양 식 을 빼 앗 아 가
da nahmen sie alle habe zu sodom und gomorra und alle speise und zogen davon.

누 가 나 를 이 끌 어 견 고 한 성 에 들 이 며 누 가 나 를 에 돔 에 인 도 할
wer will mich führen in die feste stadt? wer geleitet mich bis nach edom?

때 에 솔 로 몬 이 에 돔 땅 의 바 닷 가 에 시 온 게 벨 과 엘 롯 에 이 르 렀 더
da zog salomo gen ezeon-geber und gen eloth an dem ufer des meeres im lande edom.

이 스 라 엘 자 손 을 다 스 리 는 왕 이 있 기 전 에 에 돔 땅 을 다 스 리 는 왕 이 이 러 하 니
die könige aber, die im lande edom regiert haben, ehe denn die kinder israel könige hatten, sind diese:

그 들 의 눕 기 전 에 그 성 사 람 곧 소 돔 백 성 들 이 무 론 노 소 하 고 사 방 에 서 다 모 여 그 집 을 에 워 싸
aber ehe sie sich legten, kamen die leute der stadt sodom und umgaben das ganze haus, jung und alt, das ganze volk aus allen enden,

감 독 들 을 그 들 위 에 세 우 고 그 들 에 게 무 거 운 짐 을 지 워 괴 롭 게 하 여 그 들 로 바 로 를 위 하 여 국 고 성 비 돔 과 라 암 셋 을 건 축 하 게 하 니
wohlan, wir wollen sie mit list dämpfen, daß ihrer nicht so viel werden. denn wo sich ein krieg erhöbe, möchten sie sich auch zu unsern feinden schlagen und wider uns streiten und zum lande ausziehen.

디 손 과, 에 셀 과, 디 산 이 니 이 들 은 에 돔 땅 에 있 는 세 일 의 자 손 중 호 리 족 속 으 로 말 미 암 아 나 온 족 장 들 이
das sind die fürsten der horiter, kinder des seir, im lande edom.

다 윗 이 염 곡 ( 鹽 谷 ) 에 서 에 돔 사 람 일 만 팔 천 을 쳐 죽 이 고 돌 아 와 서 명 예 를 얻 으 니
auch machte sich david einen namen da er wiederkam von der syrer schlacht und schlug im salztal achtzehntausend mann,

그 는 가 로 되 ` 너 는 지 나 가 지 못 하 리 라' 하 고 에 돔 왕 이 많 은 백 성 을 거 느 리 고 나 와 서 강 한 손 으 로 막 으
er aber sprach: du sollst nicht herdurchziehen. und die edomiter zogen aus, ihnen entgegen, mit mächtigem volk und starker hand.

여 호 사 밧 이 가 로 되 ` 여 호 와 의 말 씀 이 저 에 게 있 도 다' 이 에 이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 과 에 돔 왕 으 로 더 불 어 그 에 게 로 내 려 가 니
josaphat sprach: des herrn wort ist bei ihm. also zogen sie zu ihm hinab der könig israels und josaphat und der könig edoms.