검색어: 럇 (한국어 - 러시아어)

단 나 와, 기 럇 산 나 곧 드 빌 과
На горах: Шамир, Иаттир и Сохо,

발 람 이 발 락 과 동 행 하 여 기 럇 후 솟 에 이 르 러 서
И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.

기 럇 여 아 림 과 그 비 라 와 브 에 롯 사 람 이 칠 백 사 십 삼 명 이
Жителей Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три.

거 기 서 나 아 가 서 드 빌 의 거 민 들 을 쳤 으 니 드 빌 의 본 이 름 은 기 럇 세 벨 이
Оттуда пошел он против жителей Давира; имя Давиру было прежде Кириаф-Сефер.

갈 렙 의 자 손 곧 에 브 라 다 의 맏 아 들 훌 의 아 들 은 이 러 하 니 기 럇 여 아 림 의 아 비 소 발
она же родила Шаафа, отца Мадманны, Шеву, отца Махбены и отца Гивеи. Дочь же Халева – Ахса.

아 낙 의 아 비 아 르 바 의 성 읍 유 다 산 지 기 럇 아 르 바 곧 헤 브 론 과 그 사 면 들 을 그 들 에 게 주 었
дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, нагоре Иудиной, и предместья его вокруг его;

또 이 산 꼭 대 기 에 서 부 터 넵 도 아 샘 물 까 지 이 르 러 에 브 론 산 성 읍 들 에 미 치 고 또 바 알 라 곧 기 럇 여 아 림 에 미 치
от вершины горы предел поворачивает к источнику вод Нефтоах и идет к городам горы Ефрона, и поворачивает предел к Ваалу, который есть Кириаф-Иарим;

다 윗 이 온 이 스 라 엘 을 거 느 리 고 바 알 라 곧 유 다 에 속 한 기 럇 여 아 림 에 올 라 가 서 여 호 와 하 나 님 의 궤 를 메 어 오 려 하 니 이 는 여 호 와 께 서 두 그 룹 사 이 에 계 시 므 로 그 이 름 으 로 일 컫 는 궤
И пошел Давид и весь Израиль в Кириаф-Иарим, что в Иудее, чтобы перенести оттуда ковчег Бога, Господа, седящего на Херувимах, на котором нарицается имя Его .

무 리 가 납 달 리 의 산 지 갈 릴 리 게 데 스 와, 에 브 라 임 산 지 의 세 겜 과, 유 다 산 지 의 기 럇 아 르 바 곧 헤 브 론 을 구 별 하 였
И отделили Кедес в Галилее на горе Неффалимовой, Сихем на гореЕфремовой, и Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, на горе Иудиной;

갈 렙 이 말 하 기 를 ` 기 럇 세 벨 을 쳐 서 그 것 을 취 하 는 자 에 게 는 내 딸 악 사 를 아 내 로 주 리 라' 하 였 더
И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену.