검색어: 상 (한국어 - 러시아어)

항 상 기 뻐 하 라
Всегда радуйтесь.

금, 은, 동, 철 과 상 납 과 납
золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우
дополняйте же меру отцов ваших.

그들은 그들의 영혼들을 상 실한 자들이며 그들이 위조한 것 이 그들을 방황케 하리라
И это - те, что погубили собственные души, - Покинули (в беде) их (божества), Которых измышляло их (воображенье);

너 는 신 상 들 을 부 어 만 들 지 말 지 니 라
Не делай себе богов литых.

그 것 을 항 상 네 마 음 에 새 기 며 네 목 에 매
навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

곧 우 리 조 상 아 브 라 함 에 게 맹 세 하 신 맹 세
клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,

그 가 또 회 막 안 곧 성 막 북 편 으 로 장 밖 에 상 을 놓
И поставил стол в скинии собрания, на северной стороне скинии,вне завесы,

귀 인 들 을 폐 하 시 며 세 상 의 사 사 들 을 헛 되 게 하 시 나
Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли.

그 러 나 밀 과 나 맥 은 자 라 지 아 니 한 고 로 상 하 지 아 니 하 였 더
а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.

고 명 한 자 는 고 명 한 일 을 도 모 하 나 니 그 는 항 상 고 명 한 일 에 서 리
А честный и мыслит о честном и твердо стоит во всем, что честно.

만 세 전 부 터 상 고 부 터, 땅 이 생 기 기 전 부 터, 내 가 세 움 을 입 었 나
Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.

저 희 가 가 로 되 ` 주 여, 이 떡 을 항 상 우 리 에 게 주 소 서 !
На это сказали Ему: Господи! подавай нам всегда такой хлеб.

날 이 새 매 상 관 들 이 아 전 을 보 내 어 ` 이 사 람 들 을 놓 으 라' 하
Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.

그 이 상 은 에 노 스 요, 그 이 상 은 셋 이 요, 그 이 상 은 아 담 이 요, 그 이 상 은 하 나 님 이 시 니
Еносов, Сифов, Адамов, Божий.

그 이 상 은 가 이 난 이 요, 그 이 상 은 아 박 삿 이 요, 그 이 상 은 셈 이 요, 그 이 상 은 노 아 요, 그 이 상 은 레 멕 이
Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,