Você procurou por: (Coreano - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Coreano

Russo

Informações

Coreano

기 뻐 하 라

Russo

Всегда радуйтесь.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

금, 은, 동, 철 과 납 과 납

Russo

золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

잔 치 의 석 과 회 당 의

Russo

также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

너 희 가 너 희 조 의 양 을 채 우

Russo

дополняйте же меру отцов ваших.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

들 은 온 전 히 없 어 질 것 이

Russo

и идолы совсем исчезнут.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그들은 그들의 영혼들을 실한 자들이며 그들이 위조한 것 이 그들을 방황케 하리라

Russo

И это - те, что погубили собственные души, - Покинули (в беде) их (божества), Которых измышляло их (воображенье);

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그들은 그들의 영혼들을 실한 자들이며 그들이 위조한 것 이 그들을 방황케 하리라

Russo

Не поклоняясь Аллаху, неверные ничего не выиграли, а нанесли урон самим себе и осквернили свои души. А в будущей жизни исчезнут все их измышления и ложь, и все их вымышленные боги, которые якобы должны были помочь им или заступиться за них.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그들은 그들의 영혼들을 실한 자들이며 그들이 위조한 것 이 그들을 방황케 하리라

Russo

Они потеряют самих себя, и покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그들은 그들의 영혼들을 실한 자들이며 그들이 위조한 것 이 그들을 방황케 하리라

Russo

Они только навредили сами себе, и тщетными окажутся их измышления.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그들은 그들의 영혼들을 실한 자들이며 그들이 위조한 것 이 그들을 방황케 하리라

Russo

Такие – это те, которые нанесли убыток самим себе, и скрылось от них то, что они измышляли [божества, на заступничество которых они рассчитывали, оказались ложными]!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그들은 그들의 영혼들을 실한 자들이며 그들이 위조한 것 이 그들을 방황케 하리라

Russo

Это - те, которые нанесли убыток самим себе, и скрылось он них то, что они измышляли!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

그들은 그들의 영혼들을 실한 자들이며 그들이 위조한 것 이 그들을 방황케 하리라

Russo

Это те, которые сами себя сбили с пути, и от которых отступили те, которых выдумали они себе.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 나를 두려워하라

Russo

Вкушайте дозволенные блага, которыми Мы наделили вас, и будьте благодарны Аллаху, если только вы поклоняетесь Ему» (2:172). Каждый человек, который называет себя последователем Божьих посланников, обязан руководствоваться их примером и выполнять это предписание Аллаха.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 나를 두려워하라

Russo

Воистину, ваша религия - единая религия, а Я - ваш Господь. Так бойтесь же Меня!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 나를 두려워하라

Russo

Воистину, ваша религия - религия единая, а Я - ваш Господь. Бойтесь же Меня!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 나를 두려워하라

Russo

И поистине, это [упомянутое выше] – ваша вера (о, пророки), (которая есть) вера единая [вера всех пророков – Ислам], и Я – ваш Господь, остерегайтесь же Меня [исполняйте все Мои повеления и избегайте всего, что Я запретил]!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 나를 두려워하라

Russo

И поистине, этот ваш народ - народ единый, и Я - ваш Господь, побойтесь же Меня!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 나를 두려워하라

Russo

Истинно, это вероисповедание ваше есть единое вероисповедание, и Я есть Господь ваш: потому бойтесь Меня.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Coreano

실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 나를 두려워하라

Russo

Мы также сказали посланникам, чтобы они передали своим общинам: "Эта религия, с которой Я вас послал - единая религия своим вероучением (истинной акидой) и основами шариата (религиозными законами), и вы - такой же народ, как и предыдущие поколения. Среди вас есть те, кто, уверовав в Господа, пошёл по прямому пути, и те, кто, не уверовав, впал в заблуждение.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Coreano

실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 나를 두려워하라

Russo

Поистине, сей ваш вероустав - Одно-единое установление (Господне), И Я - один-единый ваш Господь, - Так поклоняйтесь только Мне!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK