검색어: 슴 (한국어 - 러시아어)

납 달 리 는 놓 인 암 사 슴 이 라 아 름 다 운 소 리 를 발 하 는 도
Неффалим – теревинф рослый, распускающий прекрасные ветви.

그 기 름 을 가 슴 들 위 에 놓 으 매 아 론 이 그 기 름 을 단 위 에 불 사 르
и положили тук на грудь, и он сжег тук на жертвеннике;

그 기 름 은 단 위 에 불 사 를 것 이 며 가 슴 은 아 론 과 그 자 손 들 에 게 돌 릴 것 이
тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;

가 슴 들 과 우 편 뒷 다 리 를 그 가 여 호 와 앞 에 요 제 로 흔 드 니 모 세 의 명 한 것 과 같 았 더
грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей.

너 는 그 흔 든 요 제 물 곧 아 론 과 그 아 들 들 의 위 임 식 수 양 의 가 슴 과 넓 적 다 리 를 거 룩 하 게 하
и освяти грудь приношения, которая потрясаема была и плечо возношения, которое было возносимо, от овна вручения, который для Аарона и для сынов его, –

가 로 되 우 리 가 너 희 를 향 하 여 피 리 를 불 어 도 너 희 가 춤 추 지 않 고 우 리 가 애 곡 하 여 도 너 희 가 가 슴 을 치 지 아 니 하 였 다 함 과 같 도
говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали.

갓 사 람 중 에 서 거 친 땅 견 고 한 곳 에 이 르 러 다 윗 에 게 돌 아 온 자 가 있 었 으 니 다 용 사 요 싸 움 에 익 숙 하 여 방 패 와 창 을 능 히 쓰 는 자 라 그 얼 굴 은 사 자 같 고 빠 르 기 는 산 의 사 슴 같 으
И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные – лица их, и они быстры как серны на горах.

그 가 예 수 의 가 슴 에 그 대 로 의 지 하 여 말 하 되 ` 주 여, 누 구 오 니 이 까 ?
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?

주 여 호 와 는 나 의 힘 이 시 라 ! 나 의 발 을 사 슴 과 같 게 하 사 나 로 나 의 높 은 곳 에 다 니 게 하 시 리 로 다 이 노 래 는 영 장 을 위 하 여 내 수 금 에 맞 춘 것 이 니
Господь Бог – сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня!(Начальнику хора).

곧 마 음 에 원 하 는 남 녀 가 와 서 가 슴 핀 과, 귀 고 리 와, 가 락 지 와, 목 거 리 와, 여 러 가 지 금 품 을 가 져 왔 으 되 사 람 마 다 여 호 와 께 금 예 물 을 드 렸 으
и приходили мужья с женами, и все по расположению сердца приносили кольца, серьги, перстни и привески, всякие золотые вещи, каждый, кто только хотел приносить золото Господу;