검색어: 앉 (한국어 - 러시아어)

거 기 앉 아 지 키 더
и, сидя, стерегли Его там;

떼 로 혹 백 씩 혹 오 십 씩 앉 은 지
И сели рядами, по сто и по пятидесяти.

예 수 께 서 무 리 를 명 하 여 땅 에 앉 게 하 시
Тогда велел народу возлечь на землю.

때 가 이 르 매 예 수 께 서 사 도 들 과 함 께 앉 으
И когда настал час, Он возлег, и двенадцать Апостолов с Ним,

그 날 에 예 수 께 서 집 에 서 나 가 사 바 닷 가 에 앉 으 시
Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.

왕 과 총 독 과 버 니 게 와 그 함 께 앉 은 사 람 들 이 다 일 어 나
Когда он сказал это, царь и правитель, Вереника и сидевшие с ними встали;

거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더
Была же там Мария Магдалина и другая Мария, которыесидели против гроба.

곧 어 미 에 게 로 데 려 갔 더 니 낮 까 지 어 미 의 무 릎 에 앉 았 다 가 죽 은 지
И понес его и принес его к матери его. И он сидел на коленях у неедо полудня, и умер.

그 들 이 바 룩 에 게 이 르 되 앉 아 서 이 를 귀 에 낭 독 하 라 바 룩 이 그 들 귀 에 낭 독 하
Они сказали ему: сядь, и прочитай нам вслух. И прочитал Варух вслух им.

그 는 선 지 자 라 하 나 님 이 이 미 맹 세 하 사 그 자 손 중 에 서 한 사 람 을 그 위 에 앉 게 하 리 라 하 심 을 알
Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его,

내 가 곧 성 령 에 감 동 하 였 더 니 보 라, 하 늘 에 보 좌 를 베 풀 었 고 그 보 좌 위 에 앉 으 신 이 가 있 는
И тотчас я был в духе; и вот, престол стоял на небе, и на престоле был Сидящий;

가 로 되 ` 내 주 왕 께 서 이 르 시 기 를 아 도 니 야 가 나 를 이 어 왕 이 되 어 내 위 에 앉 으 리 라 하 셨 나 이 까
И сказали царю, говоря: вот Нафан пророк. И вошел он к царю и поклонился царю лицем до земли.

그 후 에 나 가 사 레 위 라 하 는 세 리 가 세 관 에 앉 은 것 을 보 시 고 ` 나 를 좇 으 라 !' 하 시
После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говоритему: следуй за Мною.

앉 아 서 먹 는 자 가 크 냐 ? 섬 기 는 자 가 크 냐 ? 앉 아 먹 는 자 가 아 니 냐 ? 그 러 나 나 는 섬 기 는 자 로 너 희 중 에 있 노
Ибо кто больше: возлежащий, или служащий? не возлежащий ли? А Я посреди вас, как служащий.