검색어: 진 짜, 나 어 떡 해 (한국어 - 영어)

진 짜
shinsa

이 무 리 는 정 직 한 길 을 떠 나 어 두 운 길 로 행 하
who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

자 기 아 비 나 어 미 를 치 는 자 는 반 드 시 죽 일 지 니 라
and he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

악 을 행 한 자 는 숨 을 만 한 흑 암 이 나 어 두 운 그 늘 이 없 느 니
there is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

내 가 주 의 신 을 떠 나 어 디 로 가 며 주 의 앞 에 서 어 디 로 피 하 리 이
whither shall i go from thy spirit? or whither shall i flee from thy presence?

헬 라 인 이 나 야 만 이 나 지 혜 있 는 자 나 어 리 석 은 자 에 게 다 내 가 빚 진 자
i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.

지 혜 로 운 자 는 두 려 워 하 여 악 을 떠 나 나 어 리 석 은 자 는 방 자 하 여 스 스 로 믿 느 니
a wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

너 희 는 다 빛 의 아 들 이 요 낮 의 아 들 이 라 우 리 가 밤 이 나 어 두 움 에 속 하 지 아 니 하 나
ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 나 와 및 복 음 을 위 하 여 집 이 나, 형 제 나, 자 매 나, 어 미 나, 아 비 나, 자 식 이 나, 전 토 를 버 린 자
and jesus answered and said, verily i say unto you, there is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,

여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 너 희 의 무 수 한 제 물 이 내 게 무 엇 이 유 익 하 뇨 나 는 수 양 의 번 제 와 살 진 짐 승 의 기 름 에 배 불 렀 고 나 는 수 송 아 지 나 어 린 양 이 나 수 염 소 의 피 를 기 뻐 하 지 아 니 하 노
to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the lord: i am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

너 희 는 가 로 되 누 구 든 지 아 비 에 게 나 어 미 에 게 말 하 기 를 내 가 드 려 유 익 하 게 할 것 이 하 나 님 께 드 림 이 되 었 다 고 하 기 만 하
but ye say, whosoever shall say to his father or his mother, it is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

너 희 는 가 로 되 사 람 이 아 비 에 게 나 어 미 에 게 나 말 하 기 를 내 가 드 려 유 익 하 게 할 것 이 고 르 반 곧 하 나 님 께 드 림 이 되 었 다 고 하 기 만 하 면 그 만 이 라 하
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

이 에 그 조 서 를 역 졸 에 게 부 쳐 왕 의 각 도 에 보 내 니 십 이 월 곧 아 달 월 십 삼 일 하 루 동 안 에 모 든 유 다 인 을 노 소 나 어 린 아 이 나 부 녀 를 무 론 하 고 죽 이 고 도 륙 하 고 진 멸 하 고 또 그 재 산 을 탈 취 하 라 하 였
and the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month adar, and to take the spoil of them for a prey.

누 구 든 지 그 자 매 곧 아 비 의 딸 이 나 어 미 의 딸 을 취 하 여 그 여 자 의 하 체 를 보 고 여 자 는 그 남 자 의 하 체 를 보 면 부 끄 러 운 일 이 라 그 민 족 앞 에 서 그 들 이 끊 어 질 지 니 그 가 그 자 매 의 하 체 를 범 하 였 은 즉 그 죄 를 당 하 리
and if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.

그 나 아 나 의 아 들 시 드 기 야 가 가 까 이 와 서 미 가 야 의 뺨 을 치 며 이 르 되 ` 여 호 와 의 영 이 나 를 떠 나 어 디 로 말 미 암 아 가 서 네 게 말 씀 하 더 냐 ?
then zedekiah the son of chenaanah came near, and smote micaiah upon the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?

라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 비 록 나 의 생 질 이 나 어 찌 공 으 로 내 일 만 하 겠 느 냐 ? 무 엇 이 네 보 수 겠 느 냐 ? 내 게 고 하 라
and laban said unto jacob, because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

가 로 되 ` 당 신 의 종 들 에 게 용 사 오 십 인 이 있 으 니 청 컨 대 저 희 로 가 서 당 신 의 주 를 찾 게 하 소 서 염 려 컨 대 여 호 와 의 신 이 저 를 들 어 가 다 가 어 느 산 에 나 어 느 골 짜 기 에 던 지 셨 을 까 하 나 이 다' 엘 리 사 가 가 로 되 ` 보 내 지 말 라' 하
and they said unto him, behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the spirit of the lord hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. and he said, ye shall not send.