검색어: 움 (한국어 - 월로프어)

빛 이 어 두 움 에 비 취 되 어 두 움 이 깨 닫 지 못 하 더
leer gi feeñ na ci biir lëndëm, te lëndëm gi jàppu ko.

갈 릴 리 가 버 나 움 동 네 에 내 려 오 사 안 식 일 에 가 르 치 시
gannaaw loolu yeesu dem kapernawum, ab dëkk ca diiwaanu galile.

그 러 나 너 희 가 내 괴 로 움 에 함 께 참 예 하 였 으 니 잘 하 였 도
waaye teewul taxawu, bi ngeen ma taxawu ci sama tiis, jëf ju rafet la.

나 사 렛 을 떠 나 스 불 론 과 납 달 리 지 경 해 변 에 있 는 가 버 나 움 에 가 서 사 시
gannaaw gi, mu toxoo dëkku nasaret, dem dëkk kapernawum, bi féeteek dex ga ci diiwaani sabulon ak neftali.

그 여 자 들 이 무 서 움 과 큰 기 쁨 으 로 무 덤 을 빨 리 떠 나 제 자 들 에 게 알 게 하 려 고 달 음 질 할
bi loolu amee nag jigéen ña daldi jóge bu gaaw ca bàmmeel ba, tiit ak mbég mu réy di jax seen xol, ñu daldi daw, ngir yégal ko taalibe ya.

가 버 나 움 아 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리
te yaw dëkku kapernawum, ndax dees na la yékkati bu kawe? déedéet, dees na la daane bu suufe.

가 인 같 이 하 지 말 라 저 는 악 한 자 에 게 속 하 여 그 아 우 를 죽 였 으 니 어 찐 연 고 로 죽 였 느 뇨 자 기 의 행 위 는 악 하 고 그 아 우 의 행 위 는 의 로 움 이 니
te bañ a mel ni kayin, mi bokkoon ci ibliis, ba rey rakkam. lu tax mu rey ko nag? ndaxte ay jëfam dañoo bon, te yu rakkam jub.

보 라, 내 가 도 적 같 이 오 리 니 누 구 든 지 깨 어 자 기 옷 을 지 켜 벌 거 벗 고 다 니 지 아 니 하 며 자 기 의 부 끄 러 움 을 보 이 지 아 니 하 는 자 가 복 이 있 도
«maa ngi ñëw nib sàcc. bég nga, yaw mi nelawul te di wottu say yére, ngir bañ a dox yaramu neen, ñuy gis sa gàcce.»

내 가 날 마 다 너 희 와 함 께 성 전 에 있 을 때 에 내 게 손 을 대 지 아 니 하 였 도 다 그 러 나 이 제 는 너 희 때 요 어 두 움 의 권 세 로 다' 하 시 더
moona maa nga woon ak yéen bés bu nekk ca kër yàlla ga, te jàppuleen ma. waaye léegi seen waxtu la, di jamonoy lëndëm.»

` 주 께 서 나 를 돌 아 보 시 는 날 에 인 간 에 내 부 끄 러 움 을 없 게 하 시 려 고 이 렇 게 행 하 심 이 라' 하 더
te naan: «lii mooy yiw wi ma boroom bi defal, ba fajal ma li doon sama gàcce ci nit ñi!»