검색어: 로 사 천년 (한국어 - 인도네시아어)

로 사 천년
rosa milenia

이 러 므 로 사 람 이 그 부 모 를 떠 나
itu sebabnya laki-laki akan meninggalkan ibu bapaknya dan bersatu dengan istrinya

그 날 후 로 사 울 이 다 윗 을 주 목 하 였 더
sejak hari itu ia iri hati kepada daud

저 희 가 그 자 녀 로 사 신 에 게 제 사 하 였 도
mereka mengurbankan anak-anak mereka kepada berhala-berhala kanaan

여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 네 말 대 로 사 하 노 라
lalu tuhan menjawab, "baiklah, aku akan mengampuni mereka seperti yang kauminta

너 희 는 값 으 로 사 신 것 이 니 사 람 들 의 종 이 되 지 말
allah sudah membeli saudara dan sudah lunas membayarnya. karena itu, janganlah saudara menyerahkan diri untuk menjadi hamba manusia

다 윗 이 이 슬 픈 노 래 로 사 울 과 그 아 들 요 나 단 을 조 상 하
setelah itu daud menyanyikan ratapan ini untuk saul dan yonatan

이 러 므 로 사 람 이 선 을 행 할 줄 알 고 도 행 치 아 니 하 면 죄 니
sebab itu, orang yang tahu apa yang baik yang harus dilakukannya tetapi tidak melakukannya, orang itu berdosa

내 가 이 것 을 너 희 에 게 명 함 은 너 희 로 서 로 사 랑 하 게 하 려 함 이 로
inilah perintah-ku kepadamu: kasihilah satu sama lain.

무 엇 보 다 도 열 심 으 로 서 로 사 랑 할 지 니 사 랑 은 허 다 한 죄 를 덮 느 니
lebih daripada segala-galanya, hendaklah kalian sungguh-sungguh mengasihi satu sama lain, sebab dengan saling mengasihi kalian akan bersedia juga untuk saling mengampuni

내 계 명 은 곧 내 가 너 희 를 사 랑 한 것 같 이 너 희 도 서 로 사 랑 하 라 하 는 이 것 이 니
inilah perintah-ku: kasihilah satu sama lain, sama seperti aku mengasihi kalian

혹 이 다 윗 의 한 말 을 듣 고 그 것 을 사 울 에 게 고 하 였 으 므 로 사 울 이 다 윗 을 부 른 지
lalu dia pergi dan menanyakan hal yang sama kepada prajurit-prajurit yang lain; dan ia mendapat jawaban begitu juga

또 친 히 사 람 의 속 에 있 는 것 을 아 시 므 로 사 람 에 대 하 여 아 무 의 증 거 도 받 으 실 필 요 가 없 음 이 니
tidak perlu orang memberi keterangan kepada-nya tentang siapa pun, sebab ia sendiri tahu apa yang ada di dalam hati manusia

또 백 향 목 을 무 수 히 준 비 하 였 으 니 이 는 시 돈 사 람 과 두 로 사 람 이 백 향 목 을 다 윗 에 게 로 많 이 수 운 하 여 왔 음 이
dari orang tirus dan sidon ia memesan sejumlah besar kayu cemara libanon

사 랑 하 는 자 들 아 ! 하 나 님 이 이 같 이 우 리 를 사 랑 하 셨 은 즉 우 리 도 서 로 사 랑 하 는 것 이 마 땅 하 도
saudara-saudara yang tercinta, kalau allah begitu mengasihi kita, kita pun harus mengasihi satu sama lain

이 는 금 식 하 는 자 로 사 람 에 게 보 이 지 않 고 오 직 은 밀 한 중 에 계 신 네 아 버 지 께 보 이 게 하 려 함 이 라 은 밀 한 중 에 보 시 는 네 아 버 께 서 갚 으 시 리
supaya tak ada yang tahu bahwa kalian berpuasa, kecuali bapamu yang tidak kelihatan itu saja. dia melihat perbuatanmu yang tersembunyi itu dan akan memberi upah kepadamu.

그 러 므 로 사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 이 것 을 바 라 보 나 니 주 앞 에 서 점 도 없 고 흠 도 없 이 평 강 가 운 데 서 나 타 나 기 를 힘 쓰
sebab itu, saudara-saudara yang tercinta, sementara kalian menantikan hari itu, berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup suci dan tanpa cela di hadapan allah. dan peliharalah hubungan yang baik dengan allah

여 호 와 여, 귀 를 기 울 여 들 으 시 옵 소 서 여 호 와 여, 눈 을 떠 보 시 옵 소 서 산 헤 립 이 사 자 로 사 시 는 하 나 님 을 훼 방 한 모 든 말 을 들 으 시 옵 소
"tuhan yang mahakuasa, allah israel, yang bersemayam di atas kerub, engkau satu-satunya allah yang menguasai segala kerajaan di atas muka bumi. engkaulah yang menciptakan langit dan bumi

내 게 소 와, 나 귀 와, 양 떼 와, 노 비 가 있 사 오 므 로 사 람 을 보 내 어 내 주 께 고 하 고 내 주 께 은 혜 받 기 를 원 하 나 이 다 하 더 라 하 라' 하 였 더
sekarang saya mempunyai sapi, keledai, domba, kambing dan hamba-hamba. saya mengirimkan kabar kepada tuan saya, dengan harapan tuan saya akan senang.'