검색어: 야 너 자고있는 카날 랑 (한국어 - 타갈로그어)

야, 너 그거 먹어봤어?
kain na tayo

너 바보 야.
mamatay kana pangit

너 희 모 든 일 을 사 랑 으 로 행 하 라
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.

너 무슨 소리 야?
ano sabi mo

마파파 사나올 카 나 랑 타라가
mapapa sanaol kana rang taraga

성 령 안 에 서 너 희 사 랑 을 우 리 에 게 고 한 자 니
na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa espiritu.

너 무슨 문제 야? 나 알아??
ano

이 제 너 희 가 허 탄 한 자 랑 을 자 랑 하 니 이 러 한 자 랑 은 다 악 한 것 이
datapuwa't ngayon ay nagmamapuri kayo sa inyong mga pagpapalalo: ang lahat ng ganitong pagmamapuri ay masama.

너 희 가 서 로 사 랑 하 면 이 로 써 모 든 사 람 이 너 희 가 내 제 자 인 줄 알 리 라
sa ganito'y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo'y may pagibig sa isa't isa.

여 자 중 극 히 어 여 쁜 자 야 너 의 사 랑 하 는 자 가 어 디 로 갔 는 가 너 의 사 랑 하 는 자 가 어 디 로 돌 이 켰 는 가 우 리 가 너 와 함 께 찾 으 리
saan naparoon ang iyong sinisinta, oh ikaw na pinakamaganda sa mga babae? saan tumungo ang iyong sinisinta, upang siya'y aming mahanap na kasama mo?

그 리 스 도 의 진 리 가 내 속 에 있 으 니 아 가 야 지 방 에 서 나 의 이 자 랑 이 막 히 지 아 니 하 리
kung paanong nasa akin ang katotohanan ni cristo, sinoman ay hindi makapipigil sa akin sa pagmamapuring ito sa mga dako ng acaya.

인 자 야 너 는 예 언 하 여 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 칼 이 여, 칼 이 여 날 카 롭 고 도 마 광 되 었 도
anak ng tao, manghula ka, at sabihin mo, ganito ang sabi ng panginoon: sabihin mo, isang tabak, isang tabak ay nahasa, at kuminang din naman;

너 희 가 대 강 우 리 를 아 는 것 같 이 우 리 주 예 수 의 날 에 너 희 가 우 리 의 자 랑 이 되 고 우 리 가 너 희 의 자 랑 이 되 는 것 이
gaya naman ng inyong bahagyang pagkilala sa amin, na kami'y inyong kapurihan, gayon din naman kayo'y sa amin, sa araw ng panginoong si jesus.

그 런 즉 누 구 든 지 사 람 을 자 랑 하 지 말 라 만 물 이 다 너 희 것 임 이
kaya't huwag ipagmamapuri ninoman sa mga tao, sapagka't ang lahat ng mga bagay ay sa inyo.

그 러 므 로 사 랑 을 입 은 자 녀 같 이 너 희 는 하 나 님 을 본 받 는 자 가 되
kayo nga'y magsitulad sa dios, na gaya ng mga anak na minamahal;

나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 우 리 가 함 께 들 로 가 서 동 네 에 서 유 숙 하
parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.

사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 는 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 사 도 들 의 미 리 한 말 을 기 억 하
nguni't kayo, mga minamahal, ay alalahanin ninyo ang mga salitang nang una'y sinabi ng mga apostol ng ating panginoong jesucristo;

tskkk 두미스타냐 카 바카 마사팍 키타
bakit? bar ha?