검색어: 밀 (한국어 - 핀란드어)

밀
vehnät

화면 경계선 쪽으로 마우스 커서를 밀 때 데스크톱 바꾸기
vaihda työpöytää viemällä hiirikohdistin näytön reunalle

산 지 는 사 밀 과, 얏 딜 과, 소 고 와
asdod ja sen tytärkaupungit ja kylät; gassa ja sen tytärkaupungit ja kylät egyptin puroon asti. ja suuri meri on rajana.

손 을 내 밀 어 칼 을 잡 고 그 아 들 을 잡 으 려 하 더
ja aabraham ojensi kätensä ja tarttui veitseen teurastaakseen poikansa.

가 로 되 너 는 취 하 라 그 사 람 이 손 을 내 밀 어 취 하 니
sitten hän sanoi: "nosta se ylös". ja mies ojensi kätensä ja otti sen.

배 부 르 게 먹 고 밀 을 바 다 에 버 려 배 를 가 볍 게 하 였 더
ja kun he olivat tulleet ravituiksi, kevensivät he laivaa heittämällä viljan mereen.

그 를 네 집 으 로 데 려 갈 것 이 요 그 는 그 머 리 를 밀 고 손 톱 을 베
niin vie hänet kotiisi, ja hän ajattakoon hiuksensa ja leikatkoon kyntensä.

내 주 의 말 씀 하 신 밀 과 보 리 와 기 름 과 포 도 주 는 주 의 종 들 에 게 보 내 소
lähettäköön siis herrani palvelijoillensa nisut, ohrat, öljyn ja viinin, niinkuin on sanonut.

두 루 다 니 며 한 담 하 는 자 는 남 의 비 밀 를 누 설 하 니 니 입 술 을 벌 린 자 를 사 귀 지 말 지 니
salaisuuden ilmaisee, joka panettelijana käy; älä siis antaudu avosuisen pariin.

거 기 서 떠 나 이 튿 날 기 오 앞 에 오 고 그 이 튿 날 사 모 에 들 리 고 또 그 다 음 날 밀 레 도 에 이 르 니
sieltä me purjehdimme ja saavuimme toisena päivänä kion kohdalle; seuraavana päivänä laskimme samoon ja tulimme sen jälkeisenä päivänä miletoon.

그 여 자 가 그 에 게 이 르 되 ` 나 는 밀 가 가 나 홀 에 게 낳 은 아 들 브 두 엘 의 딸 이 니 이 다
hän vastasi hänelle: "olen betuelin, naahorin ja milkan pojan, tytär".

이 르 시 되 ` 하 나 님 나 라 의 비 밀 을 너 희 에 게 는 주 었 으 나 외 인 에 게 는 모 든 것 을 비 유 로 하 나
niin hän sanoi heille: "teille on annettu jumalan valtakunnan salaisuus, mutta noille ulkopuolella oleville kaikki tulee vertauksissa,

은 은 일 백 달 란 트 까 지 밀 은 일 백 고 르 까 지, 포 도 주 는 일 백 밧 까 지, 기 름 도 일 백 밧 까 지 하 고 소 금 은 정 수 없 이 하
hopeata aina sataan talenttiin, nisuja sataan koor-mittaan, viiniä sataan bat-mittaan, öljyä sataan bat-mittaan saakka, niin myös suoloja ilman määrää.

헤 벨 의 아 들 슬 로 브 핫 은 아 들 이 없 고 딸 뿐 이 라 그 딸 의 이 름 은 말 라 와, 노 아 와, 호 글 라 와, 밀 가 와, 디 르 사
mutta selofhadilla, heeferin pojalla, ei ollut poikia, vaan ainoastaan tyttäriä. ja selofhadin tyttärien nimet olivat: mahla, nooga, hogla, milka ja tirsa.

밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지
nisun ja ohran, viiniköynnöksen, viikunapuun ja granaattiomenapuun maahan, jalostetun öljypuun ja hunajan maahan,