검색어: 릴 (한국어 - 히브리어)

릴
ליל

유 대 를 떠 나 사 다 시 갈 릴 리 로 가 실
ויעזב את ארץ יהודה וילך שנית הגלילה׃

호 마 노 며 에 봇 과 흉 패 에 물 릴 보 석 이 니
אבני שהם ואבני מלאים לאפד ולחשן׃

이 말 씀 을 하 시 고 갈 릴 리 에 머 물 러 계 시 니
כזאת דבר וישב בגליל׃

여 호 와 께 드 릴 화 목 제 희 생 의 규 례 는 이 러 하 니
וזאת תורת זבח השלמים אשר יקריב ליהוה׃

부 자 되 기 에 애 쓰 지 말 고 네 사 사 로 운 지 혜 를 버 릴 지 어
אל תיגע להעשיר מבינתך חדל׃

하 나 님 곧 우 리 아 버 지 께 세 세 무 궁 토 록 영 광 을 돌 릴 지 어 다 아
ולאלהים אבינו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃

또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니
ושעיר חטאת אחד מלבד עלת התמיד ומנחתה ונסכה׃

베 드 로 가 여 짜 오 되 ` 다 버 릴 지 라 도 나 는 그 렇 지 않 겠 나 이 다
ויאמר אליו פטרוס גם אם כלם יכשלו אני לא אכשל׃

많 은 사 람 들 이 그 로 인 하 여 거 칠 것 이 며 넘 어 질 것 이 며 부 러 질 것 이 며 걸 릴 것 이 며 잡 힐 것 이 니
וכשלו בם רבים ונפלו ונשברו ונוקשו ונלכדו׃

그 고 기 를 토 기 에 삶 았 으 면 그 그 릇 을 깨 뜨 릴 것 이 요, 유 기 에 삶 았 으 면 그 그 릇 을 닦 고 물 에 씻 을 것 이
וכלי חרש אשר תבשל בו ישבר ואם בכלי נחשת בשלה ומרק ושטף במים׃

다 놀 라 기 이 히 여 겨 이 르 되 ` 보 라, 이 말 하 는 사 람 이 다 갈 릴 리 사 람 이 아 니 냐
וישתוממו ויתמהו ויאמרו איש אל רעהו הנה כל אלה המדברים הלא גלילים המה׃

돌 을 던 져 버 릴 때 가 있 고, 돌 을 거 둘 때 가 있 으 며, 안 을 때 가 있 고, 안 는 일 을 멀 리 할 때 가 있 으 며
עת להשליך אבנים ועת כנוס אבנים עת לחבוק ועת לרחק מחבק׃

( 만 일 갈 릴 지 라 도 그 냥 지 내 든 지 다 시 그 남 편 과 화 합 하 든 지 하 라 ) 남 편 도 아 내 를 버 리 지 말
ואם פרש תפרש ממנו תשב בלא איש או תתרצה לבעלה ואיש אל ישלח את אשתו׃

구 하 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 주 실 것 이 요 찾 으 라 ! 그 러 면 찾 을 것 이 요 문 을 두 드 리 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 열 릴 것 이
שאלו וינתן לכם דרשו ותמצאו דפקו ויפתח לכם׃