검색어: 홍 (한국어 - 히브리어)

칠 일 후 에 홍 수 가 땅 에 덮 이
ויהי לשבעת הימים ומי המבול היו על הארץ׃

그 의 옷 을 벗 기 고 홍 포 를 입 히
ויפשיטו אותו את בגדיו ויעטפהו מעיל שני׃

홍 해 가 에 서 발 행 하 여 신 광 야 에 진 쳤
ויסעו מים סוף ויחנו במדבר סין׃

홍 수 후 에 노 아 가 삼 백 오 십 년 을 지 내 었
ויחי נח אחר המבול שלש מאות שנה וחמשים שנה׃

둘 째 줄 은 석 류 석, 남 보 석, 홍 마 노 요
והטור השני נפך ספיר ויהלם׃

첫 째 병 거 는 홍 마 들 이, 둘 째 병 거 는 흑 마 들
במרכבה הראשנה סוסים אדמים ובמרכבה השנית סוסים שחרים׃

그 는 함 땅 에 서 기 사 와 홍 해 에 서 놀 랄 일 을 행 하 신 자 로
נפלאות בארץ חם נוראות על ים סוף׃

청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 과, 염 소 털
ותכלת וארגמן ותולעת שני ושש ועזים׃

그 넘 어 지 는 소 리 에 땅 이 진 동 하 며 그 부 르 짖 는 소 리 는 홍 해 에 들 리 리
מקול נפלם רעשה הארץ צעקה בים סוף נשמע קולה׃

희 롱 을 다 한 후 홍 포 를 벗 기 고 도 로 그 의 옷 을 입 혀 십 자 가 에 못 박 으 려 고 끌 고 나 가 니
ואחרי התלוצצם בו הפשיטו אותו את המעיל וילבישהו את בגדיו ויוליכהו לצלב׃

이 들 은 노 아 자 손 의 족 속 들 이 요 그 세 계 와 나 라 대 로 라 홍 수 후 에 이 들 에 게 서 땅 의 열 국 백 성 이 나 뉘 었 더
אלה משפחת בני נח לתולדתם בגויהם ומאלה נפרדו הגוים בארץ אחר המבול׃

그 들 의 쓸 것 은 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 이 니
והם יקחו את הזהב ואת התכלת ואת הארגמן ואת תולעת השני ואת השש׃

청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 고 운 베 로 문 장 을 짓 고 그 위 에 그 룹 의 형 상 을 수 놓 았 더
ויעש את הפרכת תכלת וארגמן וכרמיל ובוץ ויעל עליו כרובים׃

너 는 성 막 을 만 들 되 앙 장 열 폭 을 가 늘 게 꼰 베 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 그 룹 을 공 교 히 수 놓 아 만 들 지
ואת המשכן תעשה עשר יריעת שש משזר ותכלת וארגמן ותלעת שני כרבים מעשה חשב תעשה אתם׃

너 는 판 결 흉 패 를 에 봇 짜 는 법 으 로 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 만 들
ועשית חשן משפט מעשה חשב כמעשה אפד תעשנו זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר תעשה אתו׃

다 섯 째 는 홍 마 노 요, 여 섯 째 는 홍 보 석 이 요, 일 곱 째 는 황 옥 이 요, 여 덟 째 는 녹 옥 이 요, 아 홉 째 는 담 황 옥 이 요, 열 째 는 비 취 옥 이 요, 열 한 째 는 청 옥 이 요, 열 두 째 는 자 정 이
החמישי יהלם הששי אדם השביעי תרשיש השמיני שהם התשיעי פטדה העשירי נפך אחד העשר לשם שנים העשר אחלמה׃