검색어: and, and (헝가리어 - 마오리어)

színbinding and finishing
_kanobinding and finishing

and she came with her parents, and children, and all her kindred.
ona doðe sa svojim roditeljima, djecom i svim roðacima

and one of them ran to the door of the orchard, and opened it.
a jedan potrèa i otvori vrtna vrata

and they cast him into the den of lions, and he was there six days.
i vidje kralj da žestoko navaljuju; prisiljen, preda im daniela

and the lord heard her voice.
gospod usliši njezin vapaj

and there was a great dragon in that place, and the babylonians worshipped him.
kralj ih dade pogubiti, a bela predade danielu, koji razori njega i njegov hram

and daniel became great in the sight of the people from that day, and thenceforward.
i od onoga dana daniel postade velik u oèima naroda

and there was nobody there, but the two old men that had hid themselves and were beholding her.
ondje ne bijaše nikoga: osim ona dva starca, koji je, skriveni, vrebahu

and daniel said: thou hast remembered me, o god, and thou hast not forsaken them that love thee.
i povika habakuk: "daniele, daniele, uzmi ruèak što ti ga šalje bog!

therefore her friends and all her acquaintance wept.
svi njezini plakahu, a tako i svi koji je gledahu

ismeretlen kijelzőposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum

and daniel arose and ate. and the angel of the lord presently set habacuc again in his own place.
a daniel reèe: "spomenuo si se mene, bože, i nisi zapustio one koji tebe ljube.

and the king said: are the seals whole, daniel? and he answered: they are whole, o king.
kralj sutradan urani, a tako i daniel

and they little regarded it, because they had made under the table a secret entrance, and they always came in by it, and consumed those things.
nisu se bojali, jer bijahu naèinili pod stolom tajni ulaz kojim bi svaki dan dolazili i trošili jelo

and habacuc said: lord, i never saw babylon, nor do i know the den.
i anðeo gospodnji reèe habakuku: "odnesi ruèak koji imaš u babilon, danielu u lavljoj jami!

and the king being angry called for his priests, and said to them: if you tell me not, who it is that eateth up these expenses, you shall die.
i reèe daniel smiješeæi se: "ne varaj se, kralju; iznutra je od gline, izvana od mjedi; nikada taj još nije ni jeo ni pio.

a visszatérés meghiúsult a kiinduló munkakönyvtárba`'like this`" and "'
`'like this`" and "'

and daniel said to him: well hast thou also lied against thy own head: for the angel of the lord waiteth with a sword to cut thee in two, and to destroy you.
daniel mu reèe: "pravo si i ti lagao na svoju glavu. anðeo božji èeka s maèem u ruci da te rasijeèe po sredini te vas obojicu zatre.

and daniel laughed: and he held the king that he should not go in: and he said: behold the pavement, mark whose footsteps these are.
Èim se otvoriše vrata, kralj pogleda na stol i povika iza glasa: "velik li si, bele, i nema nikakve prijevare u tebe!

now therefore tell me, under what tree didst thou take them conversing together., and he answered: under a holm tree.
reci mi dakle pod kojim si ih drvetom zatekao zajedno!" on odgovori: "pod jasikom.